Заимствования в современном английском языке
Автор: tanyxa1904 • Январь 19, 2022 • Курсовая работа • 7,544 Слов (31 Страниц) • 560 Просмотры
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования
«Тульский государственный университет»
Институт гуманитарных и социальных наук
Кафедра лингвистики и перевода
КУРСОВАЯ РАБОТА
Направление 45.03.02
Лингвистика
«Заимствования в современном английском языке»
Студент группы Б-860391ан-ПБ Горина Татьяна Сергеевна
(подпись, дата)
Руководитель работы доцент каф. Буряковская А. А.
(подпись, дата)
Заведующий кафедрой: Иванова В. И. _____________
(подпись, дата)
Тула
2021
Содержание
Введение
3
Глава 1. Заимствования в лексической системе английского языка
5
1.1. Теоретические основы языкового заимствования
5
1.2. Заимствования как средство обогащения английского языка
11
Выводы по Главе 1
17
Глава 2. Роль немецких заимствований в лексическом составе английского языка
18
2.1. Основные исторические этапы вхождения немецких слов в английский язык
18
2.2. Анализ заимствованных единиц с точки зрения их ассимиляции на различных уровнях языка
21
Выводы по главе 2
26
Заключение
27
Список использованной литературы
28
Приложение №1
33
Введение
Актуальность исследования определяется особой ролью заимствований в английском языке, поскольку словарный фонд этого языка на 70% состоит из заимствованной лексики. Само по себе это явление интересует ученых-лингвистов уже на протяжении многих столетий: существует большое количество научных трудов, посвященных рассмотрению заимствований с разных сторон, начиная причинами вхождения заимствованных слов в лексику и заканчивая толкованием их семантики. В эпоху глобализации, на фоне становления английского языка как мирового, интерес к изучению этого процесса только возрастает.
Выбор темы исследования обусловлен тем, что в наши дни все больше внимание уделяется таким вопросам лингвистики как проблемы связи языка и культуры и влияние языка на создание языковой картины мира.
Цель исследования: комплексное описание германизмов в лексическом составе английского языка в лингвотеоретическом и прикладном аспектах.
Исходя из цели научного исследования, перед нами стоят следующие задачи:
рассмотреть теоретические основы языкового заимствования;
определить основные этапы вхождения заимствований в английский язык;
выявить связь между историей Германии и немецкими лексическими заимствованиями в английский язык;
проанализировать степень ассимиляции германизмов в английском языке;
сформировать семантическую классификацию немецких заимствований в английском языке.
Объектом исследования выступают заимствования в английском языке.
Предметом исследования
...