Структура редакторского анализа на примере словарей

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ФГБОУ ВО КубГУ)

Кафедра издательского дела, стилистики и медиаиндустрии

КУРСОВАЯ РАБОТА

СТРУКТУРА РЕДАКТОРСКОГО АНАЛИЗА НА ПРИМЕРЕ СЛОВАРЕЙ

Работу выполнила________________________________________ Н.Т. Ашири

         (подпись)

Факультет                             журналистики                                        курс       3   3                 

Специальность/направление                  42.03.03 Издательское дело                  4                     

Научный руководитель

к.ф.н., доцент ___________________________________________Е.П. Лынова

      (подпись, дата)

Нормоконтролер

к.ф.н., доцент ___________________________________________ Е.П.Лынова

     (подпись, дата)

Краснодар 2019

Содержание

Введение        3

1 Теоретические аспекты работы редактора над словарным изданием        4

1.1 Понятие словарного издания        4

1.2 Типология современных словарей        6

1.3 Принципы редакторской подготовки словарного издания        8

2 Редакторский анализ словарных изданий        14

2.1 Словарь терминов современного предпринимательства        14

2.2 Большой иллюстрированный словарь иностранных слов        17

Заключение        22

Список использованных источников и литературы        25

8

Введение

Актуальность темы исследования. Словари – весьма распространённая и популярная форма справочных изданий. Они играют большую роль в духовной культуре, в них отражаются знания, которыми обладает общество в определённую эпоху. Словари выполняют важнейшие социальные функции: информативную и нормативную. В настоящее время возросла роль редактора в подготовке словарных изданий. В связи с растущим потоком информации, отмечается тенденция к постоянному переизданию словарей. Это объясняется тем, что язык постоянно изменяется – одни слова уходят из употребления, на смену им приходит пласт новых слов, одни слова меняют написание, у других появляются дополнительные значения.

Задачи редакторского анализа как метода интеллектуальной деятельности связаны с обработкой и подготовкой к публикации литературного материала – произведения и сопровождающих его текстов. Теоретические основы редакторского анализа составляют материалы специальных дисциплин, логики, лингвистики, философии, психологии и др. Прагматическая направленность редакторского анализа обусловлена реализациеи профессионального замысла редактора в материальной форме издания.

В рамках данного исследования мы рассмотрим сущность, методы и методику редакторского анализа.

Степень разработанности.

Объект исследования. Редакторский анализ как профессиональная деятельность

Предмет исследования – процесс редактирования текста .

Цель данного исследования – рассмотреть цель и методику редакторского анализа.

Для осуществления поставленной автором цели были сформулированы следующие задачи:

• изучить литературу, связанную с проблемой исследования;
• раскрыть понятие и сущность редакторского анализа;
• выделить цель редакторского анализа;
• описать методику редакторского анализа;
• изучить основные требования к редакторскому анализу;
• представить на практике пример редакторского анализа.

Методологическая база – основой методологии данного исследования являются труды Антоновой С.Г и Рябининой Н.З «Редакторская подготовка изданий», Мильчина А.Э. «Методика редактирования текста», Алексеева, В.И. «Редакторский анализ» и др.