Функциональные стили современного русского языка

Анализ текста 1

I. Комплекс экстралингвистических факторов

1. Сфера распространения – наука.

2. Тип мышления в данной сфере – абстрактное, точное выражение мыслей.

3. Основная функция – информативная.

4. Характер субъекта (адресанта) речи – абстрагированный субъект, продуктор и передатчик нового научного знания.

5. Характер адресата речи – абстрагированный адресат, рецептор и анализатор научного знания.

II. Основные стилевые черты – отвлеченно-обобщенность, объективность (бессубъектность) и подчеркнутая логичность изложения. Отсюда частные стилевые приметы данного текста: смысловая точность (однозначность), строгость, скрытая эмоциональность.

III. Языковые особенности.

1.Лексические особенности.

- лингвистические и другие научные термины, например, дискурс, интерпретация юридических терминов, понятийный набор, лексическая единица, понятийный объем.

- каждое из слов выражает общее понятие или абстрактное явление: дискурс, интерпретация, толкование, документ, закон, статья, кодекс;

- отвлеченно-обобщенный характер речи подчеркивается специальными лексическими единицами: каждый, чаще всего.

2. Морфологические особенности.

- преобладание имени над глаголом - 10 глаголов: имеет, структурируется, преобладает, сохраняет, приобретает, построить, убеждает, провести, преобладает, рассмотреть;

- существительные с обозначением понятий признака, движения, состояния - (слова на - ние, -ие): изучение, значение, понимание, толкование, рассуждение, исследование, сознание, восприятие;

- отыменные прилагательные (на -ический, -альный): (на -ический, -альный): юридический, понятийный, лексический, профессиональный;

- отглагольные существительные без суффиксов или с суффиксами: изучение, интерпретация, значение, понимание, толкование, разработка, деятельность, рассуждение, исследование, учет, сознание, восприятие;

- отсутствие глагольных форм 1-го и 2-го лица единственного числа и распространение неличных форм: безличных глаголов, инфинитива, часто сочетающегося с безлично-предикативными и модальными словами: структурируется, можно построить, трудно провести, необходимо рассмотреть;

- употребление настоящего вневременного: изучение имеет большое значение, преобладает обыденное понимание, сохраняет особенности, приобретает специфику

- употребление причастий: недопустимо, присущие.

3. Синтаксические средства.

Синтаксис данного текста отличается структурной полнотой, ярко выраженной союзной связью, усложненностью конструкций с завершенным смысловым содержанием, широкой употребительностью пассивных оборотов.

Среди словосочетаний преобладают именные, представленные цепочкой родительных падежей: в плане интерпретации терминов, специфику сферы деятельности, при разработке статей кодексов, методика интерпретации юридического дискурса, для толкования текста права и др.

Текст представляет собой 6 предложений:

1. Сложноподчинённое предложение, определяющее значение юридического дискурса (с употреблением слова поскольку). Изучение юридического дискурса в плане интерпретации юридических терминов имеет большое значение в настоящее время, поскольку понятийный объем некоторых лексических единиц структурируется неадекватным способом.

2. Сложноподчиненное предложение с придаточным присоединительным; первое предложение осложнено однородными подлежащими и определениями, а также пояснительным определением, второе – однородными дополнениями: Часто преобладает не научное, а обыденное (многозначное) понимание и толкование терминов, что недопустимо при разработке юридических документов, законов, статей кодексов