Жарықтың интерференциясы , дифракциясы және дисперсиясы

қазақша

орысша

ағылшынша

Жарық дисперсиясы

 заттың сыну көрсеткішінің (n) жарық толқынының жиілігіне  не ұзындығына  тәуелділігі;

зависимость показателя преломления вещества (n) от частоты или длины волны света;

Light dispersion-dependence of the refractive index of a substance (n) on the frequency or wavelength of light;

Жарық дифракциясы

жарықтың түзу сызықтың бойымен таралудан ауытқуы.

отклонение света от распределения по прямой линии.

the deviation of light from the distribution in a straight line.

Интерферометрлер

өте кішкене бұрыштарды дәл өлшеуге, жарық толқынының ұзындығын, кіші кесінділерін ұзындығын, әр түрлі заттардың сыну көрсеткіштерін анықтауға, беттің өңделу сапасын тексеруге және беттің жылтырау дәлдігін анықтауға арналған аспап.

прибор для точного измерения очень небольших углов, определения длины волны света, длины мелких отрезков, показателей поломки различных веществ, проверки качества обработки поверхности и определения точности блеска поверхности.

a device for accurate measurement of very small angles, determining the wavelength of light, the length of small segments, indicators of breakage of various substances, checking the quality of surface treatment and determining the accuracy of the surface gloss.

Жарық интерференциясы

Екі немесе бірнеше жарық толқындары кеңістіктің белгілі бір нүктесінде қабаттасқанда сол нүктедегі қорытқы жарық тербелісінің интенсивтілігінің артуы немесе кемуі.

Увеличение или уменьшение интенсивности вибрации выплавленного света в той же точке при сопряжении двух или нескольких световых волн в определенной точке пространства.

Increase or decrease of intensity of vibration of the melted light in the same point at conjugation of two or more light waves in a certain point of space.

Жарықтың поляризациясы

жарықтың тек белгілі бір бағыттарда тербеліс жасауы.

колебания света только в определенных направлениях.

fluctuations of light only in certain directions.

Эллипстік поляризацияланған жарық

  Егер электр векторының ұшы айнала отырып эллипс сызса, онда мұндай жарықты эллипстік поляризацияланған жарық деп атайды.

Если кончик электрического вектора рисует эллипс, вращаясь вокруг, то такой свет называют эллипсовым поляризованным светом.

If the tip of the electric vector draws an ellipse, rotating around, such light is called elliptical polarized light.

 Шеңберлік поляризацияланған жарық

электр векторының ұшы айнала отырып шеңбер сызса, онда мұндай жарық шеңберлік поляризацияланған жарық деп аталады.

если кончик электрического вектора рисует круг вокруг, то такой свет называется круговым поляризованным светом.

if the tip of the electric vector draws a circle around, such light is called circular polarized light.

Сызықтық поляризацияланған жарық

Электр векторы тек бір ғана жазықтықта тербеліс жасаса, онда мұндай жарық сызықтық поляризацияланған жарық деп аталады.

Если электрический вектор колеблется только в одной плоскости, то такой свет называется линейным поляризованным светом.

If the electric vector oscillates only in one plane, such light is called linear polarized light.

Кристалдың поляризация жазықтығы

Поляризатордың  жарықты тежемей өткізетін жазықтығы.

Плоскость, проводящая без торможения света поляризатора.

Plane, conductive, without brake light polarizer.

Толқындық оптика

оптиканың, жарықтың толқындық табиғаты байқалатын құбылыстарды зерттейтін, бөлімі.

раздел оптики, изучающий явления, в которых проявляется волновая природа света.

a section of optics that studies the phenomena which manifested the wave nature of light.