Инноязычные заимствования в публицистическом тексте

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3

ГЛАВА 1. ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………………………………….5

1.1. Причины возникновения иноязычных заимствований в русском языке…5

1.2. Причины заимствования англицизмов …....………………………………11

1.3 Изменения различного характера заимствованных слов………………….13

ГЛАВА 2. АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ…………………………………………….16

2.1. Классификация заимствований ……………………………………………16

2.2. Функциональные особенности англицизмов в публицистическом тексте……………………………………………………………………………..18

2.3. Роль заимствований в публицистическом стиле……………………….…22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….25

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ……………………………28

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования обусловлена тем, что в связи с модернизацией языковой культуры происходит интенсивное проникновение англицизмов в русский язык, что вызвало обострение языковой ситуации, озабоченность и полемику среди лингвистов.

Изменение языка является изменением с течением времени в фонологических, морфологических, семантических, синтаксических и других особенностей языка. Она изучается исторической лингвистикой и эволюционной лингвистикой.

Наше общество постоянно развивается, поэтому язык тоже меняется. Каждый год появляются новые слова на языках. Каждый язык заимствовал слова, а русский язык не является исключением.

Русскоязычные люди с древних времен занимались политическими, коммерческими, научными и культурными связями с другими народами. Поэтому русский язык был обогащен многими словами с других языков. Наша родословная использовала новые слова для обозначения новых вещей, большинство заимствованных слов относятся к существительным. Хотя стоит также упомянуть, что было много людей, которые не использовали новые заимствования из-за отсутствия образования. Совершенно очевидно, что разные возрастные группы имеют разные склонности к использованию англицизма. На самом деле они более популярны среди молодых людей, которые, как правило, больше заинтересованы в новых тенденциях, связанных с европейской культурой.

Мы считаем, что тема, которую мы исследуем, действительно важна и актуальна, потому что мы часто используем слова английского происхождения. Часто используя такие слова, мы как-то меняем наш язык. Так как язык связан с традиционными знаниями и культурой, он должен быть способен включать новый словарь для удовлетворения потребностей молодежи, чтобы оставаться ярким. Мы считаем феномен заимствований увлекательным, поскольку он доказывает, что любой язык является живым существом.

Марсель Коэн подробно описывает различные типы языковых изменений под общими заголовками внешней эволюции и внутренней эволюции языков.

Постоянный приток новых слов в русский язык помогает сделать его богатым полем для изучения языковых изменений, несмотря на трудности точного и точного определения лексики, доступной для носителей данного языка. На протяжении всей своей истории русский язык не только заимствовал слова из других языков, но и повторно комбинировал и перерабатывал их для создания новых значений, теряя при этом некоторые старые слова.

Цель нашей работы: определить роль и функции англоязычных заимствований в публицистических текстах;

Для достижения цели необходимо решить ряд задач:

1. Исследовать причины возникновения иноязычных заимствований в русском языке;

1.2 Освоение иноязычных слов русским языком

3. определить изменения различного характера заимствованных слов

4. рассмотреть функциональные особенности англицизмов в публицистическом тексте

5. определить роль заимствований в публицистическом стиле.

Объектом исследования –  является публицистический текст.

Предметом исследования – англицизмы, являющиеся заимствованиями из английского языка и функционирующие в современном русском языке и в публицистических текстах.