Чудакова А.П. Язык и стиль рассказа А.П. Чехова «Толстый и тонкий»

Материалы для Курсовой работы, присланные Патмой Матджаевой

Чудакова А.П. Язык и стиль рассказа А.П. Чехова «Толстый и тонкий» // Русский язык в школе. – 1960. – № 1. С. 18 – 21.

        Рассказ «Толстый и тонкий» – это обычный для раннего Чехова коротенький рассказ-сценка с преобладанием диалога, которым движется повествование и очень краткими авторскими комментариями. Рассказ начинается с небольшого авторского описания – экспозиции. С первых же слов указывается место действия: «На вокзале Николаевской железной дороги». Структура этой фразы с препозицией обстоятельства места характерна для предложений, начинающих чеховский рассказ-сценку. В том же предложении называются и главные действующие лица – два приятеля, причем о них пока известно только, что один из них толстый, а другой тонкий. Такое сопоставление двух определений-антонимов сразу же вызывает у читателя определенные ассоциации, которые в дальнейшем закрепляются и  подтверждаются: эти вначале характеризующие только внешность персонажей прилагательные автор присваивает затем своим героям как имена собственные.

       Своеобразная прозаическая строфа состоит из шести предложений. В первом предложений сообщается о месте действия и действующих лицах. В четырех последующих раскрывается содержание первого: дается мотивировка места действия объяснение, как каждый из персонажей попал на вокзал и рисуются их портреты. Итак, в экспозиции дана обстановка несколькими выразительными деталями, намечены характеры. Их дальнейшее раскрытие и углубление происходит при помощи самовыявления характеров в диалоге, которому в рассказ-сценке принадлежит ведущая роль.

      Чехов был большим мастером диалога и естественной живой речи. «Чехов покажет вам, что такое диалог, как в действительности говорят живые люди» – писал Горький. Для речи тонкого характерна канцелярско-чиновничья лексика. При помощи этой лексики очерчивается круг его понятий, мыслей, вращающихся  вокруг служебной карьеры, жалованья и других своих скудных доходов, – круг мыслей, типичных для мелкого, забитого чиновника. Речь толстого занимает в рассказе место несравненно меньшее. По существу, это всего несколько коротеньких, в одну-две строки, реплик, из которых читатель почти ничего не узнает о его жизни. И он фактически является главным героем рассказа, толстому же отводится минимальное место. Толстый как бы является лишь тем идолом, которому поклоняется тонкий, и только.

       Авторские комментарии в рассказе-миниатюре предельно кратки. Для того чтобы вместить в них большое содержание, как это сделано и в других рассказах Чехова. Нужно было найти способ предельно лаконичного, но содержательного описания. Чехов не описывает непосредственно самые переживания, чувства героев, но раскрывает эти психические процессы опосредствованно, через внешние их проявления – мимику, жесты, позы. Этот метод был исключительной находкой для «малого жанра».

     Подобный метод изображения в соединении с другим важным чеховским принципом – изображением явлений через отдельные выразительные детали – находит свое выражение и в синтаксисе. Синтаксис авторской речи рассказа характеризуется простотой и особой четкой расчлененностью. Такая расчлененность и простота синтаксиса создают энергичное, быстрое повествовательное движение.

В авторской речи на протяжении рассказа постепенно нарастает нота обличительства. Вначале это легкая ирония автора по отношению к своим героям, создаваемая употреблением «высокой» книжной лексики: «Приятели троекратно облобызались и устремили друг на друга глаза, полные слез ». Затем идёт уже сатирическое изображение поведения тонкого, доведенное до гротеска. В конце рассказа сатира превращается   в едкий сарказм: «… на лице у тонкого было написано столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило».