Старославянизмы и их роль в развитии русского языка
Автор: DJ.NIHLO • Декабрь 22, 2019 • Реферат • 5,013 Слов (21 Страниц) • 720 Просмотры
Содержание
Введение…………………………………………………………….............. | 3 |
Глава 1. Старославянизмы и их роль в развитии русского языка......... | 5 |
| 5 |
| 8 |
1.3. О словообразовательных приметах старославянизмов......................... | 11 |
1.4. Собственно лексические приметы старославянизмов........................... | 13 |
1.5. Попытка стилистической дифференциации старославянизмов и русизмов............................................................................................................ | 15 |
1.6. Язык Пушкина и использование в нем старославянизмов и русизмов | 17 |
Заключение……………………………………………….….......................... | 21 |
Выводы.............................................................................................................. | 22 |
Список использованных источников……………………..…....................... | 23 |
Введение
Русский язык относится к группе славянских языков. Немало слов заимствовано им в разное время из родственных языков. Но особенно много слов пришло к нам из старославянского языка. Старославянизмы так прочно вошли в современный русский язык, что часто мы и не подозреваем об их « иностранном » прошлом.
И все-таки многие слова можно опознать по некоторым приметам. Так, для старославянизмов характерны определенные фонетические и словообразовательные признаки. Для чего это нужно? Старославянизмы используются в нашей художественной литературе, и неправильное их истолкование приводит к непониманию текста или его искажению. А так как большое количество старославянизмов для нас является устаревшим, они требуют к себе особого внимания. При изучении в 10 классе на уроках литературы таких художественных произведений, как оды М.В. Ломоносова, стихотворения А.С. Пушкина, в которых использовано много старославянизмов, необходимо знать значения старославянских слов, чтобы правильно постичь смысл текста
Актуальность. В современном русском языке до сих пор живут слова, иноязычное происхождение которых мы не осознаем: надежда, помощь, сладкий, время, враг, страна, храбрый, страница, прохлада, согласные, средний и т.д. А ведь в каждом из примеров есть старославянизмы – слова, не возникшие непосредственно в русском языке, а пришедшие в него из языка другого, хотя и близкородственного. Как их найти? Думаю, что не каждый сразу решит поставленную задачу.
И поэтому мой проект основан на том, чтобы рассмотреть признаки старославянизмов в современном русском языке и узнать об их происхождении, а самое главное: проследить и выявить, какое место занимают старославянизмы в русском языке.
Цель определение роли старославянского языка в современном русском языке.
Задачи:
- Познакомится с понятием старославянизмы.
- Выяснить их место в русском языке
- Изучить роль старославянизмов в формировании русского языка.
Объект исследования: Старославянизмы в современном русском языке.
Предмет исследования: рассмотреть старославянизмы как первый письменный язык церковных служб.
Глава 1. Старославянизмы и их роль в развитии русского языка.
1.1. Старославянизмы и их место в современном русском языке.
Каждый день мы по несколько раз произносим: "Здравствуйте!" - и интересуемся: "Сколько времени?". Красочно переливаются на улицах города вывески "Мужская и женская одежда". "Тебе, Сидоров, единица!" - грозно произносит учитель. "Огласите, пожалуйста, весь список!" - просит задержанный на 15 суток герой фильма "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". А ведь в каждом из примеров есть старославянизмы – слова, не возникшие непосредственно в русском языке, а пришедшие в него из языка другого, хотя и близкородственного. Как их найти? Думаю, что не каждый школьник сразу решит поставленную задачу.
...