Essays.club - Получите бесплатные рефераты, курсовые работы и научные статьи
Поиск

Літературознавча рецепція роману Джона Ґріна "В пошуках Аляски"

Автор:   •  Май 2, 2020  •  Курсовая работа  •  6,502 Слов (27 Страниц)  •  577 Просмотры

Страница 1 из 27

ХЕРСОНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ[pic 1]

ФАКУЛЬТЕТ МІЖНАРОДНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН,
УПРАВЛІННЯ І БІЗНЕСУ

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ

Курсова робота

з історії зарубіжної літератури

на тему:

Літературознавча рецепція роману Джона Ґріна

"В пошуках Аляски"

                                                          Виконала: студентка 2 курсу, групи 2 ФП-А

                                                          Христус К.Р.                              

                                                          Керівник: к.філол.н., доц. Мазур О.В.

                                 

                                                          Рецензент: к.пед.н., доц. Радецька С.В.

Херсон – 2019 р.

ЗМІСТ

ВСТУП ……………………………………………………………………………… 3

РОЗДІЛ 1. ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА РЕЦЕПЦІЯ РОМАНУ "В ПОШУКАХ АЛЯСКИ ДЖОНА ҐРІНА …………………………...……………………5

  1.  Загальна характеристика творчості Джона Ґріна …………………5

1.1.1. Творчий доробок письменника ………………….…………5

1.1.2. Автобіографічні події та твори літератури, що надихнули Джона Ґріна ………………………………………..…………6

  1. Місце роману "В пошуках Аляски" у творчості Джона Ґріна: жанрово стилістичні особливості …………………………………7

1.2.1. Загальний огляд твору ………………………………………8

1.2.2. Жанр твору ………………………………………………….11

  1.  Місце героїв роману у творі …………………………………...…..12
  2.  Критика та відгуки читачів на роман "В пошуках Аляски" у світі

та Україні ……………………………………………………………14

  1.  Екранізація роману …………………………………………………15

Висновки з розділу 1……………………………………………………15

РОЗДІЛ 2. ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧА РЕЦЕПЦІЯ ТВОРУ ДЖОНА ҐРІНА

"В ПОШУКАХ  АЛЯСКИ"…………………………………………...…17

2.1. Переклад роману "В пошуках Аляски" на українську мову ……..17

2.2. Науково-критичні дослідження твору "В пошуках Аляски"

Д. Ґріна ..........................................................................................20

Висновки з розділу 2 ……………………………………………………21

ВИСНОВКИ …………………………………………………………………..…... 23

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ……………………………..…………. 25

ДОДАТКИ…………………………………………………………………………28


ВСТУП


      Джон Ґрін – відомий американський письменник, літературний критик, новатор, відеоблогер. Його творчість обожнюють у всіх країнах світу. Це людина, яка чує ваші думки і переносить їх на папір. За допомогою його творів ми, читачі, маємо можливість поглянути на своє життя з іншого ракурсу. Джон Ґрін у своїх роботах порушує буденні проблеми підлітків та дорослих, тим самим дає зрозуміти, що наше життя дає нам величезну кількість варіантів вирішення проблем, що вихід є з будь-якої ситуації.

Сучасна книга грає величезну роль у розвитку людини. Вона допомагає формувати погляд на світ, вчить відрізняти добро від зла, допомагає розвивати почуття прекрасного. На відміну від фільмів, де від глядача потрібно лише дивитися і насолоджуватися красивою картинкою, книга змушує задуматися, пропустити через себе все те, що автор вклав у свої рядки.

Саме тому так важливо піклуватися про якість книг. Мета книги-приносити користь, вчити доброму і світлому, допомагати осягнути справжнє мистецтво і сприяти формуванню бездоганного смаку.

Актуальність даної роботи.  Темою курсової роботи є літературна рецепція молодіжного роману "В пошуках Аляски" Джона Ґріна. Актуальність роботи полягає в дослідженні його впливу на твори сучасної літератури та сприйняття його творчості українською культурою.

Яким чином молодий письменник здобув такий шалений успіх? Що особливого є в його творах? Разом з цими питаннями, метою моєї роботи є дослідження особливості сприйняття твору "В пошуках Аляски" українською культурою, зокрема, літературознавством та перекладознавством.

...

Скачать:   txt (76.7 Kb)   pdf (344.4 Kb)   docx (44.8 Kb)  
Продолжить читать еще 26 страниц(ы) »
Доступно только на Essays.club