Лингвостилистические особенности описания природы в романе Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»

ГЛАВА 2. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОПИСАНИЯ ПРИРОДЫ В РОМАНЕ ШАРЛОТТЫ БРОНТЕ “JANE EYRE”

2.1. Своеобразие авторского стиля Шарлоты Бронте

Авторский стиль представляет собой своеобразную, исторически обусловленную, сложную систему средств и форм словесного выражения, характерную для конкретного автора.  Каждый автор выбирает полюбившийся ему жанр [Арнольд И.В.; c. 237].

Жанр - это тип литературного произведения. Существуют эпические, лирические, драматические жанры. Тематическое деление жанров довольно условно. Не существует строгой классификации жанров по темам. Например, если говорят о жанрово-тематическом разнообразии лирики, выделяют обычно любовную, философскую, пейзажную лирику [Голуб И. Б; с. 234].

Если говорить о жанре «Джейн Эйр» в романе Ш. Бронте, то в ней прослеживаются черты автобиографического и социально-психологического романа. Сочетаются здесь и реалистический и романтический принципы письма. Все связанное в романе с изображением рождения и развития чувства Джейн к Рочестеру, а также крушение надежд на осуществление союза героини с любимым, обладает большим эмоциональным потенциалом и выполнено автором под очевидным воздействием романтической поэм Байрона и «готического» романа (вернее, приемов, общих для разных вариантов «готики»)[Bayer-Berenbaum L.; с.73].

Для авторского стиля письма Шарлотты Бронте характерна власть языка, спонтанность, целомудренная простота и блаженство выбора слов и расчетом их на фразы и предложения. Автор использует большой диалог и превосходно справляется с «идиомами возраста и класса». Она не поощряла прикрашения и использования множества слов, стиль был простым и, прежде всего, отражал точность. [Емельянова, А.Н; с. 47]

Тем не менее, героиня ее произведения не только романтична в своем гордом протесте, она наделена трезвым восприятием сложившейся социальной обстановки, не занимается  самоотторжением от общества, но требует от него признания своих прав на счастье, свободу и творчество. Ш.Бронте понимала, что в современной действительности человеческое несчастье вызвано не ударами коварного рока, а есть следствие конкретной, социально – исторической расстановки сил.

В  романе писательница реалистично воспроизвела идею борьбы в обществе, заставляя подвегнуть сомнению разумность, справедливость и правомочность сложившихся отношений между правящими и теми, кто ввиду своего положения, должны подчиняться, но отказываются это делать.

Литературная терминология Ш. Бронте при высказывании своих суждений о природе творчества может показаться заимствованной из эпохи романтизма. Но романтические эмоции и переживания в произведениях писательницы преодолевались «жизненной правдой действительности». В романе достаточно наглядно совершается движение литературного процессе, поворот к насущным проблемам и конфликтам времени окончателен, происходит их реалистическое и критическое осмысление, что в частности, способствовало становлению Ш.Бронте представительницей «блестящей плеяды английских романистов». [Есин А.Б; с. 100].

Обращение Ш. Бронте к романтическим образам, несомненно, толкает замена в финале реального желаемым. Ш. Бронте не могла писать историю любви Джейн к  мистеру Рочестеру, в особенности любовь Рочестера к Джейн, не изменяя реалистическому методу и реалистическим приемам письма. Авторский стиль Ш. Бронте заключается в своеобразии письма, в выборе слов и расчета их на фразы и предложения. Она использует большой диалог и отлично справляется с «идиомами класса и возраста». Сюжет романа связан с длительной романтической традицией: он не очень правдоподобен, хотя в этом скрыто и своеобразное обаяние.

Отрывать в «Jane Eyre» романтическое от реалистического невозможно: книга воспринимается в ее художественном единстве, и в этом единстве ее сила. Но очень важно разобраться в формировании причудливого сплава двух пафосов, двух очень различных тенденций в книге [Ивашева В.В; с. 100].

 Произведение «Jane Eyre» построено по композиционным законам «романа воспитания». Все, что происходит с «Jane Eyre» - эпизоды в жизненной эволюции героини, приходящей через борьбу, страдания и трудности к постижению долга, а от этого постижения к счастью.