Лингвоэстетика и межкультурная коммуникация

Титульный лист

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИНГВОЭСТЕТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ        5

1.1. Понятие и сущность лингвоэстетики и межкультурной коммуникации        5

1.2 Взаимосвязь лингвоэстетики и межкультурной коммуникации        8

ГЛАВА 2. ВЫРАЖЕНИЕ ЛИНГВОЭСТЕТИКИ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ        13

2.1 Лингвистические средства выразительности        13

2.2 Лингвоэстетические средства выражения культурных ценностей        19

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        26

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ        28

ВВЕДЕНИЕ

История межкультурной коммуникации берет свое начало в древнем прошлом человечества, неразрывно переплетаясь с самими вопросами, связанными с зарождением человеческого существования и эволюцией языка. Этот глубокий процесс, являющийся неотъемлемой частью развития человеческой цивилизации, привел к появлению замечательных примеров, которые находят отклик почти у всех людей, обладающих даже скромным уровнем образования. Эти примеры охватывают какофонию языков в древнем Вавилоне, взлет и падение великих империй, зарождение основных мировых религий, исследование и раскрытие Америки, создание и окончательный распад колоний и множество других значительных событий.

В современном академическом ландшафте имеется множество определений межкультурной коммуникации. Тем не менее, мы предлагаем простое, универсально понятное определение: межкультурная коммуникация означает взаимодействие между людьми, принадлежащими к разным культурным традициям.

Лингвистическая эстетика как отдельный подход проявляется в двух основных аспектах. Во-первых, он углубляется в сферу художественного языка, область, выходящую за рамки словесных произведений и охватывающую различные художественные практики. В этом отношении лингвистическая эстетика имеет сходство с семиотикой. Во-вторых, он тщательно изучает эстетическое использование языка, особенно в ситуациях, когда предмет анализа охватывает не только сами эстетические объекты, такие как произведения искусства, но также повседневный дискурс и общение.

Цель работы – рассмотреть взаимосвязь лингвоэстетики и межкультурной коммуникации.

Задачи работы:

1. Охарактеризовать понятие и сущность лингвоэстетики и межкультурной коммуникации
2. Выявить взаимосвязь лингвоэстетики и межкультурной коммуникации
3. Исследовать лингвистические средства выразительности
4. Определить лингвоэстетические средства выражения культурных ценностей.

Объект исследования - взаимодействие лингвоэстетики и межкультурной коммуникацией в русском и английском языках.

Предмет исследования – лингвоэстетичсекие особенности выражения культурных ценностей.

Структура работы включает введение, две главы, заключение и список использованных источников и литературы.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИНГВОЭСТЕТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

1.1. Понятие и сущность лингвоэстетики и межкультурной коммуникации

Лингвистика как наука о языке служит основным средством человеческого общения. Роль лингвиста выходит за рамки овладения языком; он включает в себя разъяснение основных принципов, управляющих структурой языка, и понимание того, как его компоненты — произношение, грамматика и алфавит — влияют на людей и общества, использующих его.

Одна из особенностей лингвистики заключается в ее двойственной роли, когда лингвист может быть как субъектом, так и объектом исследования. Это включает в себя самосознание, исследование своего языкового стиля и исследование личного восприятия в рамках конкретных диалектов.

Языкознание включает в себя три основные отрасли. Первый предполагает формулирование различных гипотез, концепций и теорий. Второй касается практического решения важных проблем с использованием специализированных инструментов, доступных экспертам в соответствующих областях. Наконец, третья ветвь сосредоточена на экспериментировании, в ходе которого ученые либо подтверждают, либо опровергают гипотезы и концепции, выработанные на теоретическом уровне дисциплины^[1].