Учебное пособие по домашнему чтению на английском языке

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И МОЛОДЕЖИ

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

 «КРЫМСКИЙ ИНЖЕНЕРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

АБЛЯКИМОВА Ф.Г.

HOME READING GUIDE TO AMY TAN’S NOVEL “THE JOY LUCK CLUB”

Учебное пособие по домашнему чтению

на английском языке

Симферополь

«ИП Хотеева Л.В.»

2017[pic 1]

УДК 811.111(075.8)[pic 2]

ББК 81.2 Англ-93

А 154

Печатается по решению Ученого совета Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Республики Крым

«Крымский инженерно-педагогический университет»

(протокол № 8 от 26 декабря 2016г.)

Рецензенты:

Норец М.В. – и.о. заведующего кафедрой теории и практики перевода института иностранной филологии  Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского, доктор              филологических наук.

Кислицына Н.Н. -  заведующая кафедрой иностранных языков № 1. Институт иностранной филологии Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского, кандидат филологических наук, доцент.

Аблякимова Ф.Г.

А 154               Пособие по домашнему чтению по книге Эмми Тан “The Joy Luck Club”. – Симферополь: ИП Хотеева Л.В., 2017. – 116 с.

ISBN 978-5-9909787-2-0

Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов языковых вузов. Целью данного пособия является развитие навыков устной и письменной речи студентов, обогащение и активизация словаря, анализ стилистических особенностей авторского стиля, обсуждение проблемных вопросов, нацеленных на постижение идейно-художественной ценности произведения. Пособие адресуется преподавателям и студентам факультетов романо-германской филологии, гуманитарных факультетов вузов и лицам, самостоятельно изучающим английский язык.

УДК 811.111(075.8)[pic 3]

ББК 81.2 Англ-93

ISBN 978-5-9909787-2-0                                                © Аблякимова Ф.Г., 2017

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное учебное пособие предназначено для студентов III и IV курсов языковых вузов и рекомендуется для использования на занятиях по курсу «Домашнее чтение».

Назначение учебного пособия - обеспечить планомерное руководство аудиторной и самостоятельной (внеаудиторной) деятельностью студентов, направленной на основательное изучение читаемого художественного произведения и его обсуждение с применением смыслового анализа и идейно-образной системы. Цель учебного пособия - достижение глубокого понимания произведения и обеспечение реализации этого понимания в речевой деятельности качественно высокого уровня.

Пособие включает в себя цикл целевых заданий на английском языке к известному роману “The Joy Luck Club” («Клуб радости и удачи») американской писательницы Эмми Тан. Выбор данного произведения обусловлен его художественным достоинством, гуманистической направленностью, остротой проблематики.

Пособие состоит из четырех частей, включающих шестнадцать глав. Каждая часть открывается заданиями к  притче, за которыми следуют лексические упражнения, вопросы, направленные на изучение авторского стиля данного произведения, вопросы для обсуждения и задания письменного характера. В конце каждой главы даются краткие заметки по содержанию главы,  раскрывающие  замысел автора и суть используемых им символов.

Упражнения и задания  направлены на закрепление  лексики, контроль понимания прочитанного, развитие навыков устной и письменной речи, творческих и аналитических способностей. Работа построена в строгой системе, каждый этап которой подготавливает последующий и планомерно расширяет речевые возможности студентов.

Главным принципом отбора вокабуляра для активного усвоения было его соответствие задачам речевой коммуникации при обсуждении произведения по частям и в целом. Активный вокабуляр представлен как отдельными словами, так и словосочетаниями.