Основы технического языка

МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

к практическим занятиям по немецкой технической языка

«Основы технического языка»

        Методические указания состоят из оригинальных текстов научно - популярного характера, которые охватывают три основных раздела современной науки и техники - энергетику, автоматизацию, механизацию, а также тексты общенаучной тематики. Они соотносятся с учебным курсом основ технического языка. Тексты сопровождаются лексическими, грамматическими упражнениями и задачами, обеспечивает адекватное понимание прочитанного, способствует выработке навыков устной речи в пределах освоенной тематики.

Inhalt

 Lektion 1

    Text „Atomenergie“……………………………………………………………6

    Lexikalische Übungen…………………………………………………………8

    Grammatische Übungen………………………………………………………..9

    Wortbildung……………………………………………………………………11

Lektion 2

    Text „Automatisierung“……………………………………………………….12

    Lexikalische Übungen…………………………………………………………15

    Grammatische Übungen……………………………………………………….16

    Wortbildung……………………………………………………………………18

Lektion 3

    Text „Wasserkraftressourcen“…………………………………………………20

    Lexikalische Übungen…………………………………………………………23

    Grammatische Übungen……………………………………………………….24

    Wortbildung……………………………………………………………………26

Lektion 4

     Text „Wissenschaftliche Voraussicht derZukunft“……………………………26

     Lexikalische Übungen…………………………………………………………28

     Grammatische Übungen……………………………………………………….30

     Wortbildung……………………………………………………………………32

Lektion 5

     Text „Entwicklung des Flugwesens“ ………………………………………….33

     Lexikalische Übungen…………………………………………………………36

     Grammatische Übungen……………………………………………………… 38

     Wortbildung…………………………………………………………………  ..41

Lektion 6

     Text „Plaste “………………………………………………………………….42

     Lexikalische Übungen…………………………………………………………44

     Grammatische Übungen……………………………………………………….46

     Wortbildung……………………………………………………………………47

Lektion 7

     Text „Albert Einstein“…………………………………………………………48

     Lexikalische Übungen…………………………………………………………50

     Grammatische Übungen……………………………………………………….52

     Wortbildung……………………………………………………………………53

Lektion 8

     Text „Beschleunigungsanlagen“………………………………………………54

     Lexikalische Übungen…………………………………………………………56

     Grammatische Übungen ………………………………………………………57

     Wortbildung……………………………………………………………………60

Anhang

     Feste verbal – nominale Verbindungen………………………………………..61

     Maßeinheiten…………………………………………………………………..64

     Mathematische Symbole………………………………………………………64

     Verkürzungen………………………………………………………………….65

     Wortschatz……………………………………………………………………. 67

LEKTION 1

Grammatik: Passiv. Zustandspassiv.

Wortbildung : Verben.

ATOMENERGIE

1. Die Menschheit verfügt über riesige Vorräte an Brennstoffen. Dabei sind sie ungleichmäßig verteilt. Gegenwärtig wird die Energie hauptsächlich durch Verbrennung von Kohle,  Erdöl, Erdgas, Torf und Holz gewonnen. Die wichtigsten von diesen Brennstoffen sind  im Laufe von  Millionen Jahren  in den obersten Schichten der Erde entstanden. Obwohl diese Brennstoffe erst etwa 200 Jahre in großem Umfange genutzt werden, steht die Menschheit vor der Gefahr, daß diese Vorräte allmählich verbraucht werden. Jetzt wurde von den Fachleuten ermittelt, daß der Weltenergiebedarf 1 bis zum  Jahre 2050 annähernd auf das Dreißigfache 2 anwachsen wird.