Национально-культурные особенности английского юмора

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ[pic 1]

СТЕРЛИТАМАКСКИЙ ФИЛИАЛ

ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА

АБДРАХМАНОВА АЛЕНА НИКОЛАЕВНА

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ЮМОРА (НА ПРИМЕРЕ АНЕКДОТА

                                                           Выполнила:

                                                                   Студентка V курса заочной формы обучения

                                                           Направление подготовки: 44.03.01,

                                                           Педагогическое образование

                                                           Направленность:

                                                           Иностранный язык (английский)

Допущено к защите в ГЭК и

проверено на объем

заимствования:

Заведующий кафедрой                                            Руководитель

к.фил.н, доцент                                                         к.фил.н., доцент

____________/Н.В.Матвеева                                   ____________ / Н.В.Матвеева

«___»______________20___ г.

СТЕРЛИТАМАК – 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЮМОРА……………………………………………………….7

1.1. Феномен мора в современной лингвистической науке…………………..7

1.2. Национальные стереотипы и культурные особенности английской

нации………………………………………………………………………………..12

1.3. Специфика анекдота как жанра англоязычных юмористических текстов.19

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1….……………………………………………………...24

ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО  ЮМОРА (НА ПРИМЕРЕ

АНЕКДОТА)……………………………………………………………………....25

2.1. Стилистические особенности текстов английских анекдотов…………25

2.2. Анализ национально-культурных особенностей англичан в анекдотах……………………………………………………………………….….33

2.3. Методические аспекты изучения национально-культурных особенностей английского юмора на уроках английского языка………….43

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2..………………………………………………………...51

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………….………………………………..52

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ…...54

ВВЕДЕНИЕ

В условиях современности объектом пристальной заинтересованности лингвистов стала проблема национально-культурных особенностей английского юмора. Данный вопрос предполагается раскрыть на примере юмористического текста – анекдота.

Актуальность исследования. Изучение иностранной культуры начинается с изучения языка. Любой иностранный язык отражает национальное своеобразие и культурные особенности говорящего на нем народа, специфику уклада жизни иноязычных носителей.

Юмор – один из важных концептов культуры народа. В настоящее время самобытность английского юмора раскрыта не до конца. Изучение национально-культурных особенностей английского юмора не будет полноценным без реализации комплексного исследования культуры носителей английского языка и их образа жизни, стереотипов поведения и традиций английского народа.

Научные подходы в изучении юмора многообразны. Большое количество работ посвящено не только лингвистическому аспекту исследования юмора, но и национально-культурному аспекту изучения юмора. Лингвисты отмечают, что научный анализ анекдотов проливает свет на многие стороны жизни любой страны.