Национально-культурные особенности ключевой единицы в русском языковом сознании

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное

учреждение высшего образования

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского

Таврическая академия (структурное подразделение)

Кафедра русского славянского и общего языкознания

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КЛЮЧЕВОЙ ЕДИНИЦЫ СЕМЬЯ В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ              (НА МАТЕРИАЛЕ ПОСЛОВИЧНО-ПОГОВОРОЧНОГО ФОНДА)

КУРСОВАЯ РАБОТА

студентки 1 курса направления подготовки

45.03.01 – филология (русский язык и литература)

Мензатовой Фериде Рифатовны

Научный руководитель –

канд.фил.наук, доцент Н.А. Сегал   ___________________________________

заведующий кафедрой –

д.фил.наук, профессор А.В. Петров  __________________________________

Симферополь, 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3

РАЗДЕЛ 1. УСТОЙЧИВЫЕ КОНСТРУКЦИИ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ………………………………………6

1. История изучения устойчивых конструкций………………………...6
2. Современные подходы к изучению устойчивых конструкций…......7
3. Специфика реализации фразеологизмов в текстах различных жанров…………………………………………………………………….…9                                                                                                                                                                                                          

Выводы к разделу 1……………………………………………………………...16

РАЗДЕЛ 2. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КЛЮЧЕВОЙ ЕДИНИЦЫ «СЕМЬЯ»………………………………………………17

      2.1.     Лексема «семья» в лексикографической интерпретации…….........17

      2.2.     Образ семьи в русской языковой традиции…………………..…….20

Выводы к разделу 2………………………………………………………….......23

РАЗДЕЛ 3. ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «СЕМЬЯ» В ПОСЛОВИЧНО-ПОГОВОРОЧНОМ ФОНДЕ РУССКОГО ЯЗЫКА………………………………………………………......24

     3.1.    Отрицательный образ мужа в пословично-поговорочном фонде.....24

     3.2.    Положительный образ мужа в пословично-поговорочном фонде....27

     3.3.    Отрицательный образ жены в пословично-поговорочном фонде.....30

     3.4.    Положительный образ жены в пословично-поговорочном фонде....33

     3.5.    Освещение безысходного положения женщины в пословично -                                                                                       поговорочном фонде……………………………………….................................35

 Выводы к разделу 3……………………………………………………..............37

ЗАКЛЮЧЕНИЕ...................................................................................................39

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Для русского национального сознания ценным фрагментом картины мира являются фразеологические единицы, наделенные ассоциативно-образным потенциалом и отражающие языковые и культурные особенности, а также ценностные установки носителей русской культуры. В словаре «Пословицы русского народа» В. И. Даля присутствует большое количество ФЕ, которые называются пословицами. Они раскрывают особенности русского крестьянина, апеллируя к ассоциативным образам.

Актуальность темы исследования определяется ценностью семьи в русском языковом сознании и необходимостью исследования динамики образа семьи в конце ХI – начале ХХI веков.

Целью работы является выявление национального культурного потенциала ключевой единицы «семья» в пословично-поговорочном фонде и современном обществе (на материалах ассоциативного эксперимента).

Данная цель определила следующие задачи:

1. Установить этапы становления фразеологии как науки с выявлением ее основных характеристик в современном языкознании.

...