Заимствования английских слов в русском языке

Муниципальное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа №1 им. А.С.Пушкина

 р.п. Колышлей Пензенской области

Областная научно – практическая конференция школьников

«Старт в науку»

Заимствования английских

слов в русском языке

Выполнила: обучающаяся 8а класса

Фрольцова Арина Сергеевна

Руководитель: учитель английского языка

Щербакова Елена Викторовна

п. Колышлей, 2021.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.........................................................................................................2

Глава I. Теоретические аспекты английских заимствований в русском языке................................................................................................................3

1.1. Источники заимствования англицизмов.....................................3

1.2. Причины и способы заимствования англицизмов.....................6

1.3. Признаки заимствования из английского языка.........................8

1.4. Особенности употребления и роль заимствованных слов…….9

Глава II. Английские заимствования в речи современного школьника...18

2.1. Использование лексики английского происхождения в обычной

 речи учащего…...................................................................................18

2.2. Изучение отношения учащихся МОУ СОШ № 1 р.п. Колышлей Колышлейский район Пензенская область к англицизмам ......................23

Заключение.....................................................................................................25

Список литературы.........................................................................................26

Приложение 1..................................................................................................27

Приложение 2..................................................................................................28

Приложение 3………………………………………………………………..29

Приложение 4………………………………………………………………. 30

Введение

На сегодняшний день английский язык является средством международного общения. И это неслучайно: английский язык распространялся по миру еще с момента появления английских колоний, а в настоящее время в мировой экономике и политике активную роль принимают такие страны как Соединенные Штаты Америки. Кроме того, один из самых распространенных видов отдыха в наши дни – международный туризм. Еще один источник, откуда к нам приходят англоязычные слова – это музыка. Увлечение популярными хитами и  музыкой различных жанров и направлений и американскими кинофильмами привело к тому, что большинство англицизмов пришли в русский язык без каких-либо препятствий и употребляются всеми не зависимо от пола или возраста. Более того, средства массовой информации, особенно интернет, помогают английским словам «прижиться» в нашем языке.

Объект исследования :       русский язык.

Предмет исследования:     англицизмы.

          Цель исследования: изучение современных английских заимствований  

                                              в русском языке.  

        Задачи исследования:

1. проанализировать литературу и интернет-источники по данной теме;                        определить понятие англицизмов;
2. рассмотреть источники возникновения, способы образования и признаки англицизмов;
3. изучить особенности употребления и роль заимствованных слов;
4. спланировать и провести эмпирическое исследование;
5. проанализировать полученные данные и сделать соответствующие выводы.

Актуальность проведенного исследования состоит в том, что проблема заимствований особенно значима в современных условиях, поскольку сегодня высказываются серьезные опасения по поводу мощного наплыва англицизмов, которые могут привести к обесцениванию русского слова.