Метафоры в журналистике

Содержание

Введение        2

1.        Метафоры в журналистике        3

1.1 Функции и типы метафор.        3

1.2        Издательский дом и газета “Коммерсантъ”        4

1.3 Метафоры в заголовках “Коммерсантъ”        4

Заключение        7

Библиографический список        8

Введение

Главным в профессии журналиста является умение владеть своим родным языком, писать заголовки и материалы, притягивающие взгляды и запоминающиеся читателю. Заголовки должны быть выразительными, ёмкими, полностью отражающие суть статьи. Именно на них лежит ответственность привлечь внимание аудитории. Большинство исследований сходятся во мнении, что решение читать или не читать статью принимается на стадии просмотра заголовка.

        В современной журналистке для передачи яркости и эмоций чаще всего используются лексические средства выразительности. В заголовках и самих материалах можно встретить сравнения, эпитеты, метафоры и гиперболы.  Самый удобный способ провести параллели в материале или предать определённые свойства предмету позволяют именно метафоры.

        Рассмотрим подробнее применение метафор в журналистике, а также работу метафор в заголовках на примере газеты “Комерсантъ”

1. Метафоры в журналистике

Метафора по В. И. Далю: метафора – иноречие; инословие; иносказание; перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятой.

Почему метафоры чаще всего применяются в журналистских материалах? Именно метафоры позволяют перенести свойства одного предмета на другой, раскрыть его содержание и характеристики. Метафоры помогают создавать яркие, краткие, новые заголовки, мимо которых аудитории будет сложнее пройти.

1.1 Функции и типы метафор.

Метафора переносит признаки одного класса предметов и передаёт их другому классу или самостоятельному предмету. Метафора является средством для создания ярких заголовков. Метафоры могут быть: образными, номинативными, когнитивными, генерализующими.

Образные метафоры используются для переноса признака одного предмета к другому, у которых есть скрытое сравнение.

Номинативные метафоры – это “сухие” метафоры, встречаемые в повседневной жизни. Значение слов не считается как переносное, образность находится в самом переносе названия или свойств от одного предмета к другому.

Когнитивная метафора чаще всего представляет собой абстрактное значение слов и отражения свойств сопоставляемых предметов.

Генерализующая метафора – это заключительная стадия когнитивной метафоры. Она стирает границы в значениях слова между логическими порядками и оставляет лишь общее значение.

1. Издательский дом и газета “Коммерсантъ”

Издательский дом «Коммерсантъ» - один из старейших издательских домов, представляющих собой влиятельную медиаструктуру в стране.

15 июня 1988 года корреспондент журнала «Огонёк» Владимир Яковлев зарегистрировал кооператив «Факт». C этого момента начинается история издательского дома «Коммерсантъ». А с 1990 года начинает выпускаться газета «Коммерсантъ», ставшая первым частным изданием в России.

1.3 Метафоры в заголовках “Коммерсантъ”

Метафора объединяет предметы из разных классов, передавая значение одного другому. Благодаря ей объект (слово) может перенестись в тот класс и ту категорию, к которым он не может принадлежать изначально, на рациональном основании. В русском языке существуют общеязыковые   метафоры и метафоры индивидуальные (авторские).

Именно из-за вторых ни у кого не вызывает удивления заголовки газет и журналов, где слова используются в переносном значении. Например, заголовок “Коммерсантъ” «Общественный транспорт пройдёт курс омоложения». В этой статье рассказывается о том, что возраст используемых городских автобусов и такси могут ограничить. “Омоложение” заключается в просьбе автозаводов к правительству, об ограничении возраста машин, используемых для коммерческих пассажирских перевозок. Для такси речь идет о пяти годах, для автобусов - о десяти.