Переводческая деятельность

Каждый человек должен выбирать свою будущую профессию и сердцем, и разумом. Нужно рассматривать деятельность со всех сторон, подходить к этому нелегкому выбору ответственно и осознанно: насколько она подходит тебе и твоим возможностям, насколько престижна и востребована, удовлетворяет ли собственным амбициям, так как от этого зависит будущий заработок и качество жизни в целом. Но и немаловажно слушать свое сердце, ведь никому не хочется потратить свою жизнь на скучную работу, к которой душа попросту не лежит. В таком случае работа превращается в сущую пытку и совершенно не приносит удовольствия. Это может привести к стрессам, ухудшению психического и физического состояния, депрессии. К сожалению, таких случаев немало. Мне кажется, причиной всему присущая нашему времени постоянная гонка за капиталом, изменчивость и нестабильность экономики, неподготовленность молодых людей к такому ответственному шагу, как выбор своей будущей деятельности. В итоге они не всегда могут сориентироваться, находясь на пороге бурного взрослого мира, и идут по ложному пути.

«Выберите себе работу по душе, и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни», - писал еще в древности Конфуций. И, действительно, если горячо любить то, что делаешь, и иметь к этому склонности, я думаю, успех рано или поздно придет к тебе. Яркий тому пример – Билл Гейтс, который со школы любил возиться с техникой, питал живой интерес к компьютерам, и уже в семнадцать лет создал свою собственную фирму. И таких людей много: Виктор Цой, отчисленный из художественного училища; Вячеслав Бутусов (лидер группы «Наутилус Помпилиус»), потерпевший крах на поприще архитекторской деятельности, но обретший всенародную любовь как музыкант; Опра Уинфри, которую долго не принимала ни одна газета… Главное – это желание и старание, ведь, как говорил великий Гете, «гений – это один процент таланта и девяносто девять процентов труда».

Я лично знакома с человеком, который на собственном опыте доказал, что главное в выборе профессии – уметь прислушаться и к зову сердца, и к голосу разума. Это моя тетя. Она поступила в университет на специальность, о которой имела весьма смутное понятие, лишь из-за бюджетного места. Ей было шестнадцать, и она мало задумывалась о том, что же будет делать в будущем, но спустя двенадцать лет поняла, что жизнь протекает мимо. То, на что она тратила столько сил, энергии, ей не нравилось, на фоне этого она чувствовала себя подавленной, несостоявшейся, начался кризис «среднего возраста», который заставил ее переосмыслить свои ценности и изменить приоритеты. С работы она уволилась с твердым намерением воплотить в реальность свою маленькую мечту: собственную кофейню. Поначалу было сложно, но сейчас ее небольшой бизнес процветает и, что важнее, она чувствует себя счастливой. Или еще пример: куратор моей сестры в университете получила образование юриста, работала по специальности, но опять же без удовольствия. Она была с детства склонна к чтению, любила литературу, что и явилось причиной получения второго высшего образования. Сейчас она уже защитила диссертацию и поступила на докторантуру по литературоведческой специальности.