Функциональные стили современного русского языка

Проверяемые задания                                 Функциональные стили современного русского языка

автор курса – Третьякова Д.В.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ  2

Темы 4–6

Задание

1. Для выполнения задания необходимо ознакомиться с темами 4–6.
2. Опираясь на образцы стилистического анализа текстов различных функциональных стилей, выполните самостоятельный анализ представленных ниже текстов.

Тексты для анализа

Текст 1

В Эрмитаж вернули «Бассейн»

        Восстановленную картину «Бассейн в гареме» выставили в Эрмитаже.

        Картина Жана-Леона Жерома была похищена в марте 2001 года и только через 6 лет вернулась в музей. Она была разрезана на части, полотно было сложено, из-за чего краски потрескались, волокна холста тоже были повреждены. Но реставраторы смогли восстановить произведение искусства. «Бассейн» находится в отдельном зале, где впредь и будет экспонироваться.

Картина была написана французским художником в 1876 году. Вдохновленный путешествиями в Турцию и Египет, Жан-Леон Жером разрабатывал восточную тематику.        (журн.)

Стилистический анализ текста

I.   Комплекс экстралингвистических факторов.

1. Сфера распространения – общественно-политическая.

2. Тип мышления в данной сфере – общественно-ориентированный.

3. Основная функция языка – информационная.

4.  Характер субъекта (адресанта) речи – граждански ориентированная личность; опосредованно является лицом обобщенным.

5.   Характер адресата речи – массовый, собирательно обобщенный. Собирательный адресат представляет массу индивидуумов, выступающую как нечто целое. Субъект речи обращается к этой массе в целом.

II.   Основные стилевые черты. Воздействующую функцию речи определяет точность, ясность и логичность изложения, определенность выражений, высокая информативность.  

III.   Языковые особенности.

1 Лексические особенности: географические названия: Турция и Египет;  название учреждения – Эрмитаж;  контекстные синонимы  картина «Бассейн в гареме», «Бассейн», картина Жана Леона Жерома, произведение искусства, полотно, холст; оценочная лексика - только через 6 лет, заимствованная лексика – экспонироваться.  

2. Морфологические особенности: употребление числительных для более точной передачи информации - 6 лет, в марте 2001 года, 1876 год;

3. Синтаксические средства.

Текст вместе с заголовком представляет собой 8 предложений

1. Частотность родительных падежей в роли определений  волокна холста, произведение искусства;  частотность пассивных конструкций: картину … выставили, картина …была похищена, она была разрезана, полотно было сложено, волокна … были  повреждены, «Бассейн» …будет экспонироваться, картина была написана,  вдохновленный … ЖанЛеон Жером;   возвратные глаголы в роли сказуемых – вернулась, потрескались, находится,  экспонироваться;   заголовок, выполняющий рекламную функцию.

2. Заголовок текста - неопределенно-личное предложение с прямым порядком слов: в Эрмитаж вернули «Бассейн»  

3. Неопределенно-личное предложение с прямым порядком слов: Восстановленную картину «Бассейн в гареме» выставили в Эрмитаже. 3. Простое предложение с прямым порядком слов и однородными сказуемыми (была похищена и вернулась): Картина Жана Леона Жерома была похищена в марте 2001 года и только через 6 лет вернулась в музей.

4. Предложение составлено из простого (Она была разрезана на части) и сложноподчиненного с придаточным следствия: Она была разрезана на части, полотно было сложено, из-за чего краски потрескались, волокна холста тоже были повреждены.