Концепт тоска
Автор: ALYONA161 • Январь 10, 2022 • Реферат • 2,028 Слов (9 Страниц) • 305 Просмотры
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (РИНХ) ТАГАНРОГСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ А.П. ЧЕХОВА (филиал) ФАКУЛЬТЕТ ИСТОРИИ И ФИЛОЛОГИИ КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
РЕФЕРАТ по дисциплине: «Языковая картина мира и язык духовной литературы»
Концепт тоска
Выполнила студентка РЯЛZS 221группы Литвинова Алена Игоревна
Таганрог 2022 г.
Русский концепт «тоска» очень специфичный, по мнению многих изучавших его лингвистов, и как любой другой, он обладает определённым содержанием. То, каким образом структурировано это содержание, какова природа этого содержания, в немалой степени определяет как функционирование самого концепта, так и его место в языковой картине мира. Согласно основным положениям теории концепта, русский концепт «тоска», не имея чёткой структуры, жёстких очертаний и границ, существует в трёх своих слоях, в разной степени реальных для носителей русской культуры. Так, в первом слое, представляющем внутреннюю форму концепта «тоска», данный концепт доступен лишь исследователям. Только они могут сказать, что этот концепт имеет общеславянские корни, хотя на данный момент слово «тоска» утрачено всеми славянскими языками, кроме русского. А концепт, по мнению, В.В. Виноградова, как ему и подобает, реализуется как через прямые, так и косвенные номинации, может быть выражен не только словом, словосочетанием, но и целым текстом. При всём этом этимологию слова «тоска» описать достаточно трудно. Его значения уже в древнерусском языке группируются вокруг признака стеснение, давление, натиск, и это содержательно связывает русский концепт «тоска» с немецким аngst (страх) и французским angoisse («тоска», страх, тревога), имеющими схожую содержательную основу, идущую от лат. angustia (теснота, узость).
Ю.С. Степанов, придерживаясь такого мнения, говорит не просто о концепте «тоска», а о концепте страх, «тоска», что, на наш взгляд, не совсем корректно. Для русской языковой картины мира концепты страх и «тоска» существуют раздельно, хотя и характеризуются взаимной связанностью именно на том основании, которое выдвигает Ю.С. Степанов: «Данное концептуальное содержание в определённой степени (частично) является общим для таких европейских культур, как немецкая, французская и русская. Для этих культур общим является христианское понятие страх Божий. Противоположной точки зрения, однако, придерживается русский философ-экзистенциалист Н.А. Бердяев в своей книге «Самосознание», где он следующим образом обосновывает связь концептов страх и «тоска»: «Нужно делать различия между тоской и страхом. «Тоска» направлена к высшему миру, «тоска» обращена к трансцендентальному. Страх и скука направлены не на высший, а на низший мир». Помимо этого, «тоска» этимологически связана еще и со словами «тощий», «тщетный», то есть с пустотой, не наполненностью. «Тоска», по В.В. Колесову, это стеснение, она истощает. Благодаря смысловой близости к «пустой, полый», по мнению ученого, ««тоска» передает бесполезность, суету, пустоту, тщетность жизни». Если «тощий» обозначает пустоту физическую, то ««тоска»» - пустоту душевную, которую требуется чем-то заполнить.
Таким образом, о первом слое русского концепта «тоска» - его внутренней форме - можно заключить: он связан с признаком стеснения, давление, натиск, пустота.
Что же касается «пассивного», исторического слоя, есть основания утверждать, что концепт «тоска» существовал как достаточно активный в древнерусском языке и сохранил свою жизнеспособность до наших дней через включенность не только в русскую культуру, но и в культуру европейскую в целом, хотя здесь следует сделать оговорку: включенность в европейскую культуру носила частичный характер и не препятствовала формированию богатого национально-специфичного фонда культурных коннотаций, свойственных исключительно данному русскому концепту.
...