Культурологические константы концепта "Война" в романе М. Елизарова "Библиотекарь"

КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ КОНЦЕПТА «ВОЙНА» В РОМАНЕ М. ЕЛИЗАРОВА «БИБЛИОТЕКАРЬ»

Аннотация. Статья посвящена изучению концепта «война» в романе М. Елизарова «Библиотекарь». В ней исследуются универсальные и индивидуально – авторские способы репрезентации ключевого концепта романа. Выявлена амбивалентность смыслового наполнения данного мирообраза. Представлен анализ единиц, формирующих структуру и ассоциативно – семантическое поле концепта.

Ключевые слова: концепт, война, память, патриотизм, подвиг, ветеран.

Annotation. The article is devoted to studying concept of «war» in the novel of M. Elizarov «Librarian». The author studies the universal and individual – authorial ways of presenting the main concept of the novel. The ambivalence of semantic filling of this world – image was revealed. The author presents analysis of the units forming the structure and associative-semantic field of the concept.

Key words: concept, war, memory, patriotism, exploit, veteran.

В конце ХХ века концепт «война» приобретает своеобразную репрезентационную специфику в постмодернистской прозе. Он оказывается связанным с философско – эстетическими исканиями в произведениях В. Пелевина и Д. Быкова, подчеркивает остроту критической ситуации в рассказах А. Битова, «неся на себе печать авторских воспоминаний о блокаде, эвакуации», о том, что «больно» и «страшно» [4, с.731].

Актуализация концепта «война» в романе М. Елизарова «Библиотекарь», удостоенном в 2008 году Букеровской премии, обусловлена тем, что чувство патриотизма, рожденное в результате победы в Великой Отечественной войне, воспринимается героями произведения как смысловой центр советского бытия.

Исследователи традиционно относят концепт «война» к числу наиболее важных концептов отечественной культуры. В русском языке концепт «война» реализуется чаще, чем в любом из европейских языков, что «объясняется самим становлением и развитием российского государства: его история сложилась таким образом, что на судьбу едва ли не каждого поколения приходилась война» [1, с.21]. В русской языковой картине мира часто используется словосочетание «священная война», которое отражает национально–специфическое отношение русского народа к Великой Отечественной войне: ведь нет ни одной семьи в России, в которой кто–то из родных и близких не погиб бы на этой войне.

Толкование слова «война» в словарях русского языка представлено весьма разнообразно. Главное значение данной лексемы – это «вооруженное (для прямого смысла)/невооруженное (для переносного) противостояние враждующих сторон». Основными семантическими характеристиками анализируемого концепта являются группы репрезентантов, которые, включают в себя «конфликт, борьбу, противостояние; военные действия; войну и ее виды; боевую технику и вооружение; участников войны; межличностные отношения людей, участвующих в войне; исход войны и ее последствия» [1, с.22]. 

«Ассоциативный словарь русского языка», выделяя наиболее частотные ассоциации со словом война, позволяет определить эмоциональную и ценностную составляющую концепта, к которой относятся понятия «мир, смерть, Отечественная, страшная, ужас, жестокая, горе, народная, разрушительная, гибель, не нужна, плохо, беда, бедствие, жестокость, разруха, слезы» [3]. 

Избираемая автором «Библиотекаря» эстетика концепта «война» телесна и осязаема. Это фиксация на физиологии, эпатажная попытка утверждения первобытной подлинности изображаемого. Художественные средства изображения войны у Елизарова зачастую вытесняются средствами публицистическими, что актуализирует понятия «герой» (8), «подвиг» (11), «доблесть» (1), «мужество» (12), «мужественный» (7).

В романе «Библиотекарь» концепт «война» в романе реализуется в группах следующих понятий:

1. Понятия, подразумевающие «военные действия»: «атака» (6), «битва» (21), «бой» (32), «бойня» (8), «вербовать» (1), «контратака» (1), «конфликт» (вооруженный конфликт, «кровопролитный конфликт»), «операция» (5), «марш–бросок» (1), «мобилизовать» (1),«побоище» (10), «поединок» (15), «поход» (1), «сатисфакция» (17), «сражение» (8), «ставить под ружье» (мобилизовать, призвать на военную службу), «экспедиция» (1);

...