Концепт «карнавал»

Бухина Е. А. 31-РА

Концепт «карнавал»

Ключевая лексемы представляющая концепт «карнавал» в русском языке это –  карнавал (частотность по данным словаря Л. Н. Засориной – [2]); по словообразовательному словарю Тихонова А. Н. «карнавал» также представлен производной единицей – прилагательным, обозначающим качество – карнавальный.

Далее, для установления значение основных лексем, репрезентирующих в языке концепт, рассмотрены толкования  слова «карнавал». Так в Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля «карнавал» определяется как «католическая масленица; масленые увеселения, ряженье» [1, c. 95]. В толковом словаре С. И. Ожегова «карнавал» уже не связывается с католическим праздником, это: «народное празднество с шествиями, уличным маскарадом» [2, с 267].  А. П. Евгеньева в Словаре русского языка определяет карнавал схоже, как «народное гуляние-маскарад с танцами, играми», однако, есть отличное от предшествующих значение: «весенний праздник в Италии, позднее во Франции, Испании, Германии, Латинской Америке, сопровождающийся уличными шествиями, маскарадом» [3, с. 435].

Для получения о концепте более полное представление, для выполнения дополнительных присущих ему признаков сравним значения ключевых лексем-репрезентантов, особенностей их употребления, а также путем изучения устойчивых единиц языка. Для этого сравним значения синонимов: фестиваль, праздник, празднество.

Праздник – «1. День торжества, установленный в честь или в память когоче-го-н. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. 3.Выходной, нерабочий день. 4. День радости и торжества поповоду чего-н. 5. День игр, развлечений» [2, с. 654].

Фестиваль – «широкая общественная праздничная встреча, сопровождающаяся смотром достижений каких-н. видов искусства» [2, с. 834].

Празднество – «торжественный праздник, празднование в честь кого-чего-н.» [2, с. 654].

В свою очередь они имеют свои синонимы:

Праздник: «празднование, празднество, торжество, гулянка, сабантуй, гулянье, праздничный день, триумф» [4, с. 586].

Фестиваль: «пир, карнавал, празднество, показ, толпа» [4, с. 765].

Празднество: «праздник, торжество, пир, пиршество, гуляние, празднование, фестиваль, ювеналий, карнавал» [4, с. 586].

Существительное карнавал отсутствует в антонимических словарях, но можно подобрать антонимический ряд, рассмотрев антонимы к словам-синонимам: «праздники – будни [5, с. 733]; «праздничный – будничный, повседневный» [5, с. 274].

Сопоставление синонимов выявляет специфические для слова «карнавал» семы: «уличный костюмированный маскарад» ( Например: «На сцене правил Карнавал, на что намекали и изобретательные костюмы Жанны Верижниковой, царило веселье» [6], «Днем оттуда выбегают дети, одетые как на карнавал, и исчезают в соседнем дворе» [7]).

Для анализа внутренней формы слова были рассмотрены ассоциативные ряды слова:

«-существительное: маскарад, фейерверк, Венеция, шествие, празднество, ярмарка, Ницца, аттракцион, парад, карусель, маска, праздник, веселье, празднование, Орлеан, разгар, вторник, клоун, действо, канун, бал, балет, фестиваль, домино, буйство, процессия, солист, дискотека, пляска, Бразилия, преддверие, Пасха, гирлянда, цирк, развлечение, танец, декорация;

-прилагательное: венецианский, бразильский, новогодний, ежегодный, красочный, праздничный, цирковой, зимний, бродячий, шумный, развлекательный, уличный, традиционный, рождественский;