Основні риси американського національного характеру і його відображення у мові

ЗМІСТ

ВСТУП…………………………………………………………………………….3

РОЗДІЛ 1. Лінгвокультура США та її концепти…………………………....6

РОЗДІЛ 2. Американська комунікативна поведінка та вислови вдячності як кліше……………………………………………………………..13

РОЗДІЛ 3. Основні риси американського національного характеру і його відображення у мові…………………………………………………………....21

ВИСНОВКИ………………………………………………………………..……28

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……………………………….31

ВСТУП

Актуальність теми. Мова – основа культури кожної нації, а не тільки засіб спілкування. Це найважливіша частина нашої особистості, нашої поведінки та нашої думки. Вона виникла шляхом наслідування людиною звуків природи. Відтворення ревіння звірів, крику птахів, шуму води, вітру зумовлювало появу перших слів.

У сучасному світі, англійська мова посідає одне з головних місць з найбільш поширених та найбільш  вживаних мов по всій планеті. Знання англійської мови є своєрідним вікном у майбутнє. Володіючи цією мовою міжнародного спілкування, можна досягти поставлених цілей за допомогою нових можливостей.

У дослідженні міжкультурної комунікації для сучасної лінгвістики актуальним є розгляд мовленнєвої діяльності з урахуванням національно специфічної мовної свідомості, адже лінгвокультурні особливості суспільства визначаються світобаченням і світосприйняттям народу, в основі якої лежить система когнітивних схем і соціальних стереотипів. Взагалі, загальноприйнятим є визначення лінгвокультурологічного дослідження як вивчення мови в нерозривному зв'язку з культурою. Вважається, що лінгвокультура, як термін,  виникла в останній чверті ХХ в. як продукт антропологічної парадигми в лінгвістиці, початок якої поклав ще в XIX столітті  В. фон Гумбольдт, вперше в роботі «Про відмінність будови людських мов і її вплив на духовний розвиток людського роду» сформулював положення про взаємозв'язок характеру мови і характеру народу.

Актуальною тема є через те, що у нинішню епоху великих міжнародних зв'язків повноцінна комунікативна компетенція, яка сьогодні є пріоритетною метою в навчанні іноземної мови, вимагає усвідомлення і врахування міжкультурних відмінностей. Будучи основним засобом міжнародного спілкування, англійська мова відкриває шлях не тільки до свободи повсякденної комунікації, а й до початку осягнення будь-якої національної культури. Що стосується ділової англійської, з повною підставою можна сказати, що він є носієм і розповсюджувачем загальносвітової, і перш за все західної, ділової культури. Люди починають природним чином сприймати її основи, вивчаючи англійську на матеріалі, необхідному для підготовки презентацій, організації зборів, ведення переговорів і багато чого іншого. При цьому вони одночасно одержують деяке уявлення про культуру таких країн, як Великобританія і США.

Українці від американців відрізняються не тільки мовою, а ще й менталітетом. У кожної країни є свій культурний код. І на перший погляд такий простий вчинок, як висловлювання подяки ми робимо однаково. Адже висловлювати подяку можна і словами, і вчинками, головне, щоб людина відчувала, що його цінують, цінують те, що він робить і дорожать ним. Саме тому це дослідження має за мету визначення відмінностей у частоті та особливостях вживання формул етикету, зокрема висловлень-подяки та прохання, на міжнаціональному рівні. Тобто, дослідження проводить аналіз діалогічного мовлення, що виконує іллокутивну функцію подяки, чи прохання.

Метою курсової роботи є визначення ролі лінгвокультурі США в формуванні та розвитку комунікативної поведінки, а також характеристика американських висловлень-подяки. Задана мета зумовила постановку таких дослідницьких завдань:

1. Дослідити витоки та історію виникнення лінгвокультури в Америці та її концепти.
2. Охарактеризувати основні риси американського національного характеру.
3. Опрацювати основні особливості мовних кліше в англійській мові та надати приклади.
4. Проаналізувати сучасний вплив святкування Дня Подяки на американський менталітет.

Об’єкт дослідження: історія лінгвокультури, історія утворення культурного коду США, причини сучасних висловлювань подяки в англійській мові .

Предмет дослідження: концепції американської поведінки.

Методи дослідження: в даній курсовій роботі були використані такі методи дослідження: аналіз, а саме порівняння різних етапів розвитку американської геополітичної думки;  історичний метод, а саме опис появи та розвитку геополітичних знань; опис, тобто характеристика минулих і сучасних міжнародних відносин США; індукція, а саме в прогнозуванні майбутніх бій США в на міжнародній арені.