Комплиментарные высказывания в английских и казахских коммуникативных культурах

АСАНОВА АСЕЛЬ БЕГЕЖАНОВНА

Комплиментарные высказывания в английских и казахских коммуникативных культурах

Код -6М021000  Иностранная филология

Реферат

диссертации на соискание академической степени

магистра  гуманитарных наук

Костанай, 2012           

       Работа выполнена в Костанайском государственном университете  им. А.Байтурсынова

Научный руководитель                                   Монгилева Н.В.                                                                      

                                                                               к.филол.наук

Рецензент                                                         Котлярова Т.Я.                                                                                        

                                                                            к.филол.наук

     Защита состоится «13» июня 2012 года в  «9:00» часов на заседании Государственной аттестационной комиссии по защите магистерских диссертаций в Костанайском государственном университете им. А.Байтурсынова по адресу: г.Костанай, ул. А.Байтурсынова, ауд. 108

     С рефератом можно ознакомиться в библиотеке Костанайского государственного университета им. А.Байтурсынова

Секретарь ГАК                                                              Богданова К.В.                                                                                                      

Общая характеристика работы

Данное диссертационное исследование посвящено сравнительному изучению комплиментарного высказывания в  казахской и английской коммуникативных культурах. Работа выполнена в рамках сопоставительного языкознания, сравнительной лингвокультурологии и прагматики.

Возрастающий интерес лингвистов к проблемам межличностного вербального общения и взаимодействия людей между собой требует углубленного исследования любой формы речевого поведения носителей языка, их коммуникативных и прагматических особенностей. Формулы, включающие комплиментарные высказывания, представляют особый интерес в связи с прагматической направленностью на успешную реализацию языковой коммуникации.

Актуальность настоящего исследования обусловлена с одной стороны антропологической направленностью современной лингвистики, с другой, проблема успешной реализации языковой коммуникации решается во многом с помощью комплиментарных высказываний.

Комплимент как один из атрибутов речевого поведения привлекает внимание многих исследователей. В настоящее время изучению комплимента посвящены исследования из разных областей гуманитарного знания: прагматика, лингводидактика, лингвистика, культурология, теория текста, риторика, социология (Н.Н. Германова, О.С. Иссерс, В.И Карасик, В.В. Леонтьев, И.С. Морозова, Е.С. Петелина и другие)

Целью исследования является сравнительно-сопоставительный анализ особенностей комплимента с точки зрения теории речевых актов.

В соответствии с поставленной целью исследования в работе ставятся

следующие задачи:

1) рассмотреть особенности комплимента в теории речевых актов;

2) определить место комплимента в речевом этикете и речевом поведении;

3) выявить основные формы и виды комплимента;

4)выявить национальную специфику комплимента в рассматриваемых культурах.

5)проанализировать выявленные  прагматические особенности комплимента.