Дослідження функціонування модальних часток у німецькомовних друкованих мас-медіа

ЗМІСТ

RESÜMEE........…………………………………………………………………...5

ВСТУП.....................................................................................................................9

РОЗДІЛ 1. Теоретико-методологічні засади дослідження модальних часток....................................................................................................................13

1. Категорія модальності та її види....................................................................13
2. Дослідження питання модальних часток у германістиці............................18
3. Граматичний статус модальних часток.........................................................22
4. Способи використання модальних часток як лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові..................................................................31

Висновки до розділу 1.........................................................................................36

РОЗДІЛ 2. Дослідження функціонування модальних часток у німецькомовних друкованих мас-медіа..........................................................39

2.1 Мовні засоби вираження суб’єктивної модальності у сучасному німецькому публіцистичному дискурсі………………………………………..39

2.2 Класифікація модальних часток та їх місце у системі німецької мови......44

2.3 Функціонування модальних часток у німецькомовних публіцистичних текстах....................................................................................................................48

        2.3.1 Функція пом’якшення та посилення категоричності висловлювання.......................................................................................................53

        2.3.2 Функція вираження несподіваного...................................................58

        2.3.3 Сугестивна функція............................................................................59

        2.3.4 Функція встановлення комунікативної згоди / незгоди.................63

Висновки до розділу 2.........................................................................................68

ВИСНОВКИ..........................................................................................................70

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ.........................................................73

СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ…………..........79

ДОДАТКИ…………………………………………………………........…….....80

RESÜMEE

Modalpartikeln, wessen gemeinsame semantische und syntaktische Funktion der Ausdruck des Sprechers zu seinem Gesprächspartner zu bezogen und den Bericht andere Bedeutungsschattierungen (emotionale und modale) einzelnen Wörter und Wortgruppen zu geben ist. Ihre semantisch-funktionalen Eigenschaften sind eine der harten und diskutierbaren Probleme der modernen Linguistik, die ein gründliches Studium erfordert.

Die Aktualität des Themas. Die Wahl der Gegenstand der Forschung ist die Modalgruppe der Partikeln. Dieses Thema ist  durch mehrere Gründe motiviert: 1) In deutschen Linguistik gibt es keine besondere umfassende Studien zur Analyse der einzelnen Gruppen der Partikeln und Erforschung ihrer Funktionieren; 2) ungelöste Fragen über die Rolle der Modalpartikeln in dem System der Ausdrucksmitteln der Kategorie der Modalität; 3) Heterogenität der Klassifikationen der Modalpartikeln.

Die methodische Grundlage der Arbeit sind die fundamentalen Arbeiten solcher Linguisten wie V.V. Vinogradov, Yu.G. Skiba, T.M. Nikolaev, OO Starodumova, A.E. Zaikin, SV Kokorin.

Das Objekt der Forschung: Modalpartikeln als Markierungen der modalen Werte der Subkategorie.

Der Gegenstand der Forschung – die Semantik der Modalpartikeln, die Besonderheiten ihres Funktionierens in modernen deutschen Medien.

Der Zweck der Arbeit ist: den Platz und die Rolle von Modalpartikeln in der deutschen Grammatik, Semantik zu identifizieren, den Merkmale ihrer Forschung und ihrer Funktionsweise im deutschsprachigen Journalismus zu untersuchen und deren Klassifizierung auf Basis der funktionelle und semantische Merkmale zu bestimmen.

Um dieses Ziel zu erreichen, sollen wir folgende Aufgaben ausführen:

- Überblick über die wichtigsten Ansätze zur Interpretation der Natur der Modalität, basiert auf einer kritischen Analyse der Bestimmungen der derzeitigen führenden in- und ausländischen Autoren zu machen;

- um die semantisch-syntaktische Natur der Partikeln herauszufinden;

- die Rolle der Modalpartikeln im System der Ausdrucksmittel der Kategorie der Modalität zu untersuchen;

- Modalpartikeln nach dem funktionalen semantischen Kriterium zu klassifizieren;

- die Funktionen der Modalpartikeln zu charakterisieren;

- die Besonderheiten des Funktionierens der Modalpartikeln, die oft im zeitgenössischen deutschen journalistischen Diskurs vorhanden sind aufzuzeigen.

Die Materialien für die Forschung sind Sprach- und Texteinheiten, die ein Ausdrucksmittel der subjektiven Modalität sind. Sie werden durch kontinuierliche Probenahme von gedruckten Texten aus deutschen Onlinezeitschriften  „Die Zeit Online“ und „Die Welt Online“ 2013-2017 zugeordnet. Die Anzahl der untersuchten Texte - 180. Analysierte Texte gehören zu zwei journalistischen Genres, „Artikel“ und „Interview“.