Реферирование английских научных статей в сфере градостроительства

(PDF 1)

Научная статья «Городская агломерация: эволюционирующая концепция нового явления» посвящена исследованию и рассмотрению понятия «городская агломерация», изложению его концепции, изучению параметров и показателей, определяющих городскую агломерацию. В данной статье также рассматриваются новые исследования, посвященные городской агломерации и изучаются эволюционные процессы данного явления. Кроме того, в данном научном труде рассматриваются четыре этапа пространственного расширения городской агломерации.

Основная цель данного исследования состоит в обеспечении научно обоснованной, объективной основы для здорового и устойчивого развития городских агломераций.

В данной работе авторы проводят тематическое исследование, заключающееся в рассмотрении более 30.000 научных работ, связанных с городской агломерацией за последние 120 лет; кроме того, авторы проводят полевые исследования в Китае.

Авторы статьи после изучения исследовательских работ в своей статье обобщают исследования городских агломераций как с концептуальной, так и с измерительной точек зрения. Несмотря на невысокую вероятность достижения консенсуса между учеными относительно того, что представляет собой городская агломерация, по мнению авторов статьи, следует согласиться с тем, что явление городской агломерации находится на горизонте, и что в наше время следует научиться понимать, научно определять эффективное управление городскими агломерациями и их планирование.

Проведенный анализ в виде полевых исследований в Китае позволил авторам статьи выделить критерии, благодаря определению которых можно классифицировать район как городскую агломерацию:

1) район имеет более 3 крупных городов с населением более 20 миллионов человек (в то время как один из трех крупных городов (ядро) имеет более 5 горожан);

2) среднедушевой ВВП составляет более 10000 долларов;

3) несельскохозяйственное население составляет более 50% от общей массы населения;

4) несельскохозяйственные отрасли составляют выше 70% общего ВВП (в среднем и позднем этапах индустриализации и урбанизации)

5) ВВП центрального ядра (крупнейшего города района) составляет более 45% от общего ВВП района;

6) экспорт превышает импорт более чем на 30%;

7) получасовые, часовые и двухчасовые транспортные радиусы экономических поясов;

8) экономическая плотность более чем 2,5 миллиона долларов на квадратный километр.

Подводя итоги, важно отметить, что авторы достигли поставленных в научной работе целей, а именно: составили собственное определение городской агломерации, выделили характерные критерии данного явления. Как итог, авторы данного научного труда выдвинули собственную научно обоснованную объективную модель для здорового и устойчивого развития городских агломераций.

(PDF 2)

Научная статья «Дистанционное зондирование в градостроении: вклад в политику, ориентированную на охрану окружающей среды?» посвящена такому явлению как дистанционное зондирование, которое заключается в наблюдении поверхности Земли наземными, авиационными и космическими средствами, оснащенными различными видами съемочной аппаратуры. В данной статье рассматривается практическая необходимость дистанционного зондирования на примере проблем в городской среде по всему миру в условиях глобального градостроения, приводятся научно обоснованные методы дистанционного зондирования, рассматриваются, посредством изучения научной литературы на данную тему, исторически достигнутые результаты дистанционного зондирования.

Основной целью данного исследования является формирование научных направлений для дистанционного зондирования с целью преодоления проблем в городской среде