По одежке встречают, по уму провожают: смысловая значимость иностранных слов на одежде школьников

МОУ «Слободзейская средняя общеобразовательная школа №2»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Секция: Журналистика

По одежке встречают, по уму провожают: смысловая значимость иностранных слов на одежде школьников

Автор работы

Научный руководитель

г. Слободзея, 2019 г.

Оглавление:

Введение        3

1. Причины популярности одежды с иностранными надписями        8
2. Опрос среди учащихся МОУ «Слободзейская СОШ №2»        8
3. Мнения специалистов о надписях на одежде        9
4. Социологический опрос        10
5. Семантический анализ надписей на одежде        11
6. Психологическое влияние надписей на характер человека        12
7. Эскизы школьной формы        12

Заключение        14

Список используемых источников и литературы        15

Приложения        16

Введение

Мудрые изречения об одежде:

По одежке протягивай ножки. По одежке встречают, по уму провожают. Береги платье снову, а честь – смолоду.

Надписи на одежде существовали много веков назад. И самые ранние знакомы нам из древней Греции. Затем их можно увидеть на множестве итальянских и немецких портретов конца XV и XVI веков, надписи вплетены в орнамент мужских рубашек, в корсажах женских платьев, которые обычно пишутся на латыни или в лозунгах знатной семьи или имена владельцев этих портретов или платьев. И если говорить о более современном периоде, то надписи украшали форму рабочих, указывая их статус на рабочем месте, тогда они стали показывать, какому дизайнеру или какой компании эта вещь, и после этого стали появляться надписи, которые действительно имеют смысл, Неизвестно, кто первым изобрел надписи на одежде.

Надписи разные и меняются по мере взросления человека. Для ребенка это просто забавное слово, для подростка - цитаты, реплики героев фильма, громкие и претенциозные лозунги, иногда граничащие даже с непристойностью. Взрослые люди, понимая, что что-то не для их возраста или что-то непристойное может быть написано на их одежде, стараются выбирать одежду без надписей - это правильное решение, в отличие от подростков, которые смотрят только на красивый стиль и забавные буквы. Что ж, давайте потакать подросткам - любые средства хороши для их самоутверждения! С годами мы все более серьезно относимся к выбору надписи на одежде и хотим, чтобы слова выражали наши истинные убеждения или намекали на что-то скрытое.

Вы можете быть уверены, что человечество никогда не уйдет от этого, это позволяет многим сосредоточить мечты многих модов на конкретных продуктах, глядя на эти надписи, люди узнают друг друга, позволяют многим людям узнать больше о ваших мнениях, знаниях, предпочтения.

Вот почему актуальность темы связана с тем, что все хорошо осведомлены, их сопровождает ум, но их встречают по одежде. Есть ли противоречие между тем, какой должна быть одежда учеников нашей школы и какой она на самом деле? Необходимо знать, что означает знаковый атрибут современной одежды, а именно надпись на ней. Как говорится: «Скажи мне,  что написано на твоей одежде, и я скажу, кто ты!»

Объектом изучения являются надписи на одежде на английском языке.

Предметом исследования является информация, которая надписана на одежде.

Цель исследования: раскрыть секреты надписей и выяснить, насколько они актуальны и как они характеризуют нас, их владельцев.

Исходя из цели работы, мы можем сформулировать ряд задач:

1. Изучить научную литературу по данному вопросу.
2. Провести социальный опрос среди студентов.
3. Переведите надписи на одежде на русский язык.
4. Проанализируйте собранный материал.
5. Изучите модные тренды на надписях на одежде и определитесь с их актуальностью в школе.
6. Формировать активное гражданство.

Гипотеза: эта работа полезна, потому что учащиеся школы после изучения надписей на футболках на английском языке будут более серьезно относиться к выбору одежды с надписями.

При написании исследовательской работы использовались следующие методы: поиск материала, анкетирование, использование компьютерных технологий, консультации (с преподавателем русского и английского языков), перевод надписей с английского на русский, анализ и сравнение, обобщение.