Иностранные слова в современной речи: за и против

Реферат по дисциплине

«Русский язык и культура речи»

Иностранные слова в современной речи: за и против

План

§ 1. Общая характеристика заимствований.        5

1.1        Понятие заимствования слова.        5

1.2        Пути и причины заимствования.        8

§ 2. Различные случаи употребления иностранных слов.        11

2.1 Иностранные слова, употребление которых необходимо.        11

2.2 Иностранные слова, без использования которых можно было бы обойтись.        13

Заключение.        17

Список использованной литературы.        19

Введение.

Когда человек слышит незнакомые слова в тексте или в речи он невольно задается вопросом: «Что же означает это слово?». В случае, когда это слово еще и заимствовано из другого языка возникает вопрос: «можно ли заменить его словом из русского языка?».

В современном мире данные вопросы звучат довольно часто. Это связано с тем, что в нашей речи новые слова появляются с каждым днем. Чаще всего заимствование происходит из английского языка.

Ни для кого не является секретом, что обогащение любого языка, в том числе русского происходит непрерывно и постоянно. И заимствование как раз является одним из способов обогащения языка.

Заимствование как способ обогащения языка существует очень давно. Он появился в тоже время, что появился сам язык.

По-моему мнению это неудивительно, ведь носители разных языков – то есть народ всегда взаимодействует друг с другом и не могут существовать изолированно.

Заимствование – это способ развития русского языка, который связан с тем, что язык как ничто иное быстро и гибко реагирует на потребности общества. В двадцать первом веке заимствований становится с каждым днем все больше и больше. Заимствования происходят в различных сферах деятельности человека: это и наука, и техника, и туризм, культура, политика и многое другое.

Как уже было сказано чуть выше, основная часть заимствований происходит из английского языка. Оно началось еще с конца 90-х годов благодаря популярности интернета, особенно среди молодежи.

Цель работы – изучить аргументы за и против заимствованных из других языков слов в нашей современной речи.

Задачи:

1.Обработка разных источников информации по данной проблеме.

 2. Ознакомление с историей возникновения заимствований в современном языке.

Актуальность данной работы очевидна. Иностранные слова являются одной из составляющих в процессе развития русского языка, его пополнения и многообразия. Ведь язык не может стоять на месте и развиваться сам по себе.

 Глава 1. Общая характеристика заимствований.

1. Понятие заимствования слова.

Как известно, появление иностранных слов в любом языке имеет свои причины. Изучением данных причин лингвисты занимаются на протяжении уже многих десятков лет. В начале двадцатого века процесс изучения развил большие обороты^[1].

...