В погоне за американской мечтой

В погоне за американской мечтой

Ларри Каган и Патрисия Грэм

Как драматические экономические события последнего десятилетия изменили американские идеалы возможностей и самореализации?

«Ох уж эти американцы». Эти слова были произнесены бесчисленное количество раз людьми по всему миру. Иногда в их голосе звучало/проскакивали нотки восхищение/я. Но все-таки раздражения было больше.

С первых дней своего основания Соединенные Штаты очаровали весь мир своим особым характером — идентичностью, прочно укоренившейся в американской мечте подняться из ничего к величию, в основном благодаря таланту и упорному труду.

И Мечта использовалась как мощный маркетинговый инструмент для продажи всего, от сигарет до сборных домов/каркасных домов/панельных домов и политических кандидатов. (Слово мечта) находит отклик в маркетинге и рекламе настолько глубоко, что его едва можно обнаружить/слово мечта настолько завуалированно в маркетинге и рекламе, что его едва можно заметить.

Но время и прилив/время и поток/время и неудачи? оказали свое влияние на Мечту и на характер людей, которые в него верят. За последние полвека изменение облика американской мечты происходило параллельно с эволюцией американского характера, что часто оставляло многих наблюдателей озадаченными, часто обеспокоенными, а иногда и откровенно злыми.

Что случилось с американской мечтой?

Смысл американской мечты кроется в утопической вере в совершенство мира. Совершенство вполне может быть в глазах смотрящего. Но для американского характера мирские несовершенства могут и должны быть искоренены и исправлены с помощью индивидуальных или коллективных действий. Американцы всегда быстро замечали недостатки; они изо всех сил пытаются найти правильный путь и неустанно стремятся к совершенству.

Это чувство драйва/тяга к переменам и целеустремленность помогли создать завидный послужной список (достижений). В своей книге «Американская мечта» автор Джим Каллен выделяет четыре основных способа мечтать: движение вверх/движение/подъем, равенство, владение домом и пышный образ жизни американского Западного побережья. В этом мире Америка остается землей изобилия — страной, в которой все возможно, с множеством возможностей и потенциальным богатством для всех.

Психология возможностей и изобилия — это больше, чем духовная отличительная черта. Вера в то, что мечты могут сбыться, помогала американцам гораздо чаще, чем европейцам, действовать, чтобы взять под контроль свою судьбу, пойти на личный и профессиональный риск. Феноменальные 8 процентов американцев в тот или иной момент начинали свой собственный бизнес — гораздо больше, чем их европейские коллеги.

Но эта непоколебимая вера таит в себе риск/идет вровень с риском/сопряжена с риском. Когда успех приходит слишком легко, с минимальными затратами или вообще без таковых, результатом вполне могут быть чрезмерно экстравагантные ожидания относительно того, чего можно достичь. Именно это ощущение правоты дела, ведущего к неизбежной победе, беспокоит многих людей.

Лицо мечты/образ мечты/лик мечты

Американская мечта остается краеугольным камнем американской мысли и действий. Но он сделан не из камня и не из стали. Это живой принцип, сформированный природой мира и общества, в котором он должен жить. У американской мечты есть лицо.

В период сразу после Второй мировой войны, в конце 40-х и 50-х годах, Мечта пережила/наслаждалась то/тем, что можно было бы считать ее современным классическим периодом - эпохой, в которой стремление обрести безопасность помогло кодифицировать/заложить/установить строительные блоки Мечты.

В эту эпоху американская мечта основывалась на твердой вере в то, что

Тяжелая работа окупается материальным благополучием и уважением.

С каждым годом мне будет становиться все лучше.

Моим детям будет лучше, чем было мне.

Все трудолюбивые американцы могут иметь собственный дом.

Самопожертвование, самоотречение и отсроченное удовлетворение - это добродетели.

Общественное признание важнее самовыражения.

Вера в Бога и страну неоспорима.

Автомобили, имущество и отпуск - все это знаки респектабельности.

Мужчины и женщины выполняют традиционные гендерные роли кормильца и домохозяйки.