К.Д. Ушинский - великий русский педагог

К.Д.УШИНСКИЙ - ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ПЕДАГОГ

К.Д.Ушинский был в полном смысле слова основателем русской начальной школы и педагогической подготовки учителей. Его труды имеют сегодня не только историческую ценность, но и оказывают большую помощь в деле подлинного народного образования. Ушинский родился в 1824 году в Черниговской губернии в семье зажиточного помещика. Он рано научился учиться самостоятельно и в 20 лет с отличием окончил Московский университет. Несмотря на молодость, он был назначен профессором юриспруденции в Ярославле. Его лекции сразу же имели успех. Он начал критиковать существующую в России систему образования, и ему запретили преподавать даже в начальной школе.

Позже он был назначен инспектором Смольного института в Санкт-Петербурге. Став редактором журнала Министерства просвещения, он полностью изменил его характер, сосредоточившись на реальных проблемах преподавания, теориях педагогики и психологии, отчетах о педагогической деятельности.

Он воспитывал в детях любовь и уважение к своей национальной литературе и Родине с помощью родного языка. Особое внимание Ушинский уделял развитию в ученике привычки к труду.

Подчеркивая личное влияние учителя как воспитательной силы, он выдвинул идею создания педагогических семинаров для подготовки учителей к их важной и ответственной работе.

Ушинский интересовался зарубежными системами образования. В семи письмах "Педагогическое путешествие по Швейцарии" он проанализировал их достоинства и недостатки. Эти письма являются не только ценным педагогическим материалом, но и литературными шедеврами русского языка.

После возвращения в Россию он путешествовал, читал лекции, проводил конференции и продолжал свои научные исследования. Его смерть оплакивали не только учителя, но и все прогрессивные люди России.

Ex.1 Find English equivalents for:

В полном смысле слова - in the fullest sense of the word

педагогическая подготовка - pedagogical training

ценность - value

воистину - genuinely

богатый помещик - а well-to-do landowner

самостоятельно - independently

закончить с отличием – to graduated with high honors

самостоятельно - independently

несмотря на - despite

быть назначенным - to