Филологический анализ

Аскербай Айбек РЯиЛ 4 курс Семинар 5

[pic 1]

Филологический анализ предполагает применение различных видов анализа, взаимно дополняющих друг друга, – литературоведческого, лингвистического, лингвостилистического, а также конкретных методических процедур исследования.

Предметом литературоведения является не только художественная литература, но и вся художественная словесность мира – письменная и устная. Объектом же литературоведческого анализа

  является художественный текст. Литературоведческий анализ целого текста невозможен без учета взаимосвязи формы и содержания, так как только в единстве рассмотрения формы и содержания текста можно познать его художественный смысл. Изучение отдельных элементов и аспектов литературного произведения является фундаментом его целостного рассмотрения

Литературоведческий анализ предполагает исследовательское прочтение текста литературного произведения, базирующееся на научной методологии, с использованием соответствующих методов и приемов, в противоположность интерпретации с ее моментами субъективной оценки.

В современном литературоведении различают интерпретацию читательскую (первичную), научную и творчески образную.

Первичная интерпретация базируется на том впечатлении от художественного произведения, которое получает читатель при его прочтении. Первичная интерпретация чаще всего предстает в виде переживаний, настроений, чувств, не связана со строго научными методами анализа текста.

Научная интерпретация предполагает определенное научное осмысление читательского восприятия, наличие четко сформулированных положений и выводов, которые затем проверяются с помощью методов и приемов анализа. Научная интерпретация требует аргументации, доказательств.

 Творчески образная интерпретация – это перевод художественного литературного произведения на язык других искусств: театра, кино, музыки, живописи. Самая большая проблема интерпретации – проблема адекватности разных толкований художественных произведений.

С точки зрения литературоведения текст рассматривается как произведение искусства, формирующееся в широком литературном и культурно-историческом контексте эпохи и в соотношении с мировым литературным процессом. В область литературоведческого анализа входит текстовая и внетекстовая информация – изучение мировоззрения писателя, процесса формирования его творческой личности, принадлежности к определенному литературному направлению, жанровой специфики текста, особенностей сюжета и композиции, образной системы, тематики и проблематики произведения, его основного пафоса и художественно-эстетического своеобразия, интертекстуальных связей.