Антропонимические пространства романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Для художественной литературы характерен свод характеристик. Одной из таковых служит создание персонажей, их действия и поступки, мысли и чувства. Всё это является фундаментом сюжета эпических, драматических и лиро-эпических текстов. При создании М.А. Булгаковым героев произведений открылось огромное количество путей для раскрытия личности.

Главные герои русской литературной классики являют собой определенные характеры, виды личности (характер – это самый нейтральный термин в русской критике и литературоведении, который используется для обозначения, заключенного в образе-персонаже). [Флоренский 2002: 163]. Всё это, несомненно, привлекают читателей.

Читатель, так или иначе, пропускает через себя весь путь героя рассказа. При этом он затрагивает даже истолкование его характера, и «в свете диалогичности литературы, ее обращенности к читателю особенно очевидна необходимость разграничения персонажа как характера и как образа» [Арутюнова 1991: 12].

Восприятие одного и того же героя у критиков и читателей очень разнится. (Например, спор Достоевского Ф.М. с Белинским В.Г. касаемо характера Татьяны Лариной; или полемика Страхова Н.Н. и Писарева Д.И. о типе Раскольникова и пр.). Однако каждый писатель в своём творчестве может использовать одни и те же типовые вариации. Например, «лишний человек» у Тургенева И.С., давший название одному из своих ранних произведений – «Дневник лишнего человека». Огромное влияние стилистического приёма приходится на толкование читателем образа-персонажа.

Произведение «Мастер и Маргарита», написанное Булгаковым М.А. по праву признано одним из наиболее значимых в его творчестве. Оно представляет собой нетипичное явление в русской литературе XX века. Поэтичность, которая сокрыта в его антропонимах, олицетворяет собой дух прошлого времени. Имена героев романа раскрывают собой основные темы, являясь тем самым ключевыми словами в сложной композиции текста. В таком случае особую актуальность приобретает вопрос художественного стиля автора, а также самобытность его антропонимической системы.

Филологи и литературоведы изучают собственные имена, отталкиваясь от разных точек зрения. Работы ономастов характеризуются рядом определенных проблем, которые обусловлены  самобытностью антропонимии в языке и речи. Стилистические функции антропонимов в художественной литературе были изучены такими филологами как Карпенко Ю.А, Никонов В.А. Фролов Н.К. и др. Соотношение ономастикона поэтического и реального, системность поэтической ономастики и её роли в художественном тексте: Зининым С.И, Михайловым В.Н., Силаевым Д.А., Фонюковым О.И. Поэтика имен собственных исследовалась Андреевой М.И., Калинкиным Б.М., Кухаренко Г.А, Щетининым Н.С. Процессы номинации – Голомидовой С.В., Калинкиным А.М., Суперанской И.М., Фроловым Н.К. и другими.

На сегодняшний день толкование антропонимики романа  М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», включая все его черновики, полностью отсутствует.  Лишь небольшие его фрагменты были подвергнуты анализу. Существует относительно мало лингвистических трудов, посвященных антропонимии Булгакова. К ним можно отнести труды: Ковалева К.Ф., Белой А.Б., Кандаковой Я.В. и Усьянцевой О.И.

Актуальность данного исследования можно определить совокупными целями изучения антропонимов как одной из главнейших лексических подсистем языка. Она помогает постигнуть глубинный смысл художественного текста. Глубокий анализ и изучение художественного антропонимикона, который представлен в текстах романа «Мастер и Маргарита» и различных его редакциях, позволит выявить внутренние закономерности организации антропонимического пространства произведения.

Объект исследования – антропонимикон романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Предметом исследования являются способы антропонимической номинации и типологизация функционирующих в романе антропонимов.

Цель исследования – комплексное изучение антропонимического пространства романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Выделенные задачи:

1. Выявление антропонимической системы имен в романе.

2. Сопоставление вариантов назывных конструкций разных редакций романа «Мастер и Маргарита».

3. Определение принципов наименования персонажей романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

...