Языковая репрезентация женских образов в романах М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и «Белая гвардия»

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Самарский государственный социально-педагогический университет»

Кафедра русского языка, культуры речи и методики их преподавания

Языковая репрезентация женских образов в романах М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и «Белая гвардия»

КУРСОВАЯ РАБОТА

Выполнила:

Студентка 4 курса направления

Подготовки 44.03.05

Педагогическое образование (профили:

«Русский язык» и « Литература»)

Нармамедова Дилярам Закировна

Подпись__________

Научный руководитель: д.фил.н., профессор

З.Н.Бакалова

Подпись__________

Курсовая работа защищена 19.01.17

Кол-во баллов_____ Оценка______

Подписи членов комиссии:

____________/к.фил.н., доцент

О.И.Кальнова

____________/к.фил.н., доцент

И.Я.Балягина

Самара 2018

1. Введение.

Личность и творчество М.А. Булгакова неизменно на протяжении нескольких десятилетий являются объектом пристального внимания таких исследователей, как  биографы, литературоведы, искусствоведы и др. Привлекает в первую очередь его незаурядный писательский дар, раскрывающийся в различных жанровых формах, полемичность, острота, вневременная актуальность и глобальность проблематики его произведений, направляющие движение мысли читателя от вопросов бытовых, узконаправленных, исторических к вопросам вневременным, общечеловеческим. Одна особенность булгаковских книг удивляет более остальных любого, кто начнёт заниматься исследованием его наследия, - это загадочность и «бездонность» его произведений. Каждое новое прочтение, своеобразно трактующее их смысл, отнюдь не воспринимается исчерпывающим, утверждающим окончательную истину, а порождает всё новые вопросы, ответы на которые в сколько-нибудь полном варианте можно будет получить лишь с течением времени и в результате коллективных усилий многих литературоведов.

Возможно именно по этой причине исследования его трудов   в общей сложности занимают уже многие сотни книг, научных статей, изысканий. Фундаментальным и значительным можно назвать вклад таких маститых исследователей, как И.Ф. Бэл за, В.Я. Лакшин, A.M. Смелянский, Б.В. Соколов, М.О. Чудакова, Л.М. Яновская. Изучению поэтики писателя, специфики его романного мышления посвящены труды И.А. Галинской, Б.М. Гаспарова, А.П. Казаркина, A.A. Кораблёва, В.И. Немцева, М.С. Петровского, Е.А. Яблокова и др. Значительная часть трудов, в которых рассматривается прозаическое наследие М.А. Булгакова, посвящена роману «Мастер и Маргарита», в меньшей степени уделяется внимание роману «Белая гвардия». Исследование  языковой характеристики женских образов в этих романах стало темой данной работы.

Попытки истолкования текстов произведений, интерпретация их на идеологическом, историческом, этическом, философском уровнях предпринимались неоднократно, поскольку, по мнению Ю.М. Лотмана, «художественная модель всегда шире и жизненнее, чем её истолкование, а истолкование всегда возможно лишь как приближение». Но, поскольку «художественный текст можно рассматривать как текст многократно закодированный», подобные попытки будут предприниматься и в дальнейшем и, вероятно, будут составлять «область значений» этого романа.

Необходимо отметить, что изучение художественного наследия Булгакова в контексте литературной традиции имеет совершенно особенное значение и в этом смысле уникально. Причина этого во многом обусловлена его взаимоотношениями со своим временем, природой его вызова власти, его подчёркнутым "консерватизмом", описанием внешнего облика,  утрированного вплоть до мелочей, и его речью, сохранившей особенности интонаций и выражений "дореволюционной" вежливости (старомодное нарочитое "благодарю-с"), а также его откровенно критическим, насмешливым отношением ко всякого рода манерничанью и кривлянью, которое было свойственно футуристам, авангардистскому искусству с его постоянными глумлениями над классикой. Защита традиций русской классической литературы, культурного наследия дореволюционной России была для него не просто потребностью художественного стиля, а смыслом бытия, жизненной позицией, актом духовной независимости. Именно это свойство личности Булгакова подчеркнула Анна Ахматова в стихах, посвящённых его памяти.