Семестровая работа по "Немецкому языку"
Автор: Denis_01 • Май 1, 2018 • Контрольная работа • 803 Слов (4 Страниц) • 719 Просмотры
Министерство образования и науки Республики Казахстан
Некоммерческое акционерное общество
Алматинский университет энергетики и связи
Факультет Электроэнергетики
Кафедра: «Языковых знаний»
Семестровая работа №2
Дисциплина: «Иностранный язык»
Специальность: 5B071800
Выполнил: Царёв Д.В.
Группа: ЭЭ-17-9
Проверила: ст. препод. Муратбекова С.А.
___________ ____________ « ___» _____ 201_ г.
(оценка) (подпись)
Алматы 2017
Der Sachverhalt
Die Aufgabe 3
Die Übersetzung des Textes 4
Das Vokabular 5
Der Fachausdruck: 6
Die Frage zum Text – die Antwort 7
Die Literatur 8
Die Aufgabe:
Dampfturbine
Eine Dampfturbine ist eine Turbine, die von heißem Dampf (meist Wasserdampf) unter hohem Druck angetrieben wird. Ihre Funktion ist die einer Wärmekraftmaschine, d. h. die (teilweise) Umwandlung von Wärme in mechanische Energie. Die wohl häufigste Anwendung ist der Antrieb eines Generators zur Erzeugung von elektrischer Energie. Häufig wird hierbei ein so genannter Turbogenerator verwendet, der direkt (ohne Getriebe) von einer Turbine angetrieben werden kann.
Die Dampfturbine ist im Prinzip eine Art von Dampfmaschine, jedoch versteht man darunter meist eher Hubkolbenmaschinen.
Funktionsprinzip
Das Funktionsprinzip einer Dampfturbine und der anderen für einen Kreisprozess benötigten Komponenten wird im Folgenden zunächst stark vereinfacht beschrieben, d. h. unter Vernachlässigung diverser technischer Details, die dann im folgenden Abschnitt beschrieben werden.
Ein flüssiges Träger (meist vollentsalztes Wasser) wird in einem Dampferzeuger unter Zufuhr von Hochtemperatur-Wärme bei hohem Druck verdampft. In der Turbine leistet dieser Dampf Arbeit, indem er ein oder meist mehrere schnell rotierende Turbinenräder antreibt. Dabei wird er entspannt (d. h. sein Druck wird reduziert) und abgekühlt. Nach der Turbine muss der Dampf in einem Kondensator weiter gekühlt werden, so dass er kondensiert, wobei häufig nicht mehr nutzbare Abwärme anfällt. Das kondensierte Wasser wird dann mit einer Pumpe erneut dem Dampferzeuger zugeführt. Es wird also ein Kreisprozess betrieben.
Die Übersetzung des Textes:
Паровая турбина
Паровая турбина представляет собой турбину, которая приводится в движение с помощью горячего пара пара (обычно водянного). Её функция – тепловой двигатель, т.е. превращение (частично) тепловой энергии в механическую. Наиболее распространенным является применение привода генератора для выработки электрической энергии. Часто при этом используется так называемый турбогенератор (без редуктора) непосредственно от турбины питания.
Паровая турбина это вид паровой машины, однако понимается как поршневая машина.
Принцип действия.
Принцип действия паровой турбины и необходимые компоненты для циклического процесса будут описаны в следующем разделе сначала упрощенно, т. е. пренебрегая техническими деталями, которые описаны в следующем разделе.
Жидкий носитель (обычно опресненный) испаряется в парогенераторе при высокой температуре и давлении. В турбине этот пар совершает работу, приводя в движение одну обычно несколько, быстро вращающихся лопастей турбины. При этом он становится разряженным (т.е. его давление уменьшается) и охлаждается. После турбины пар должен попасть в конденсатор для дополнительного охлаждения так, что он конденсируется, зачастую отходящее тепло больше не используется. Затем конденсированная вода попадает обратно в парогенератор с помощью насоса. Таким образом происходит циклический процесс.
...