Табу и эвфемизмы в английском языке

Министерство науки и высшего образования и Российской Федерации

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина»

Институт иностранных языков

Кафедра германских языков и методики их преподавания

Реферат

«Табу и эвфемизмы в английском языке»

Уровень высшего образования  бакалавриат

Направление подготовки  44.03.01 Педагогическое образование

Направленность (профиль)  Иностранный язык (Английский язык)

Выполнил обучающийся   гр. 6682 Легостаева Ирина Юрьевна

Научный руководитель  канд. филол. наук, доцент кафедры германских языков                                                  и методики их преподавания                                                                         Титова Анна Владимировна

Рязань 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. Понятие «эвфемизм» и его аспекты. Способы выражения эвфемии:

1. Диахронический аспект
2. Синхронический аспект

1. Понятие «табу» и его история. Лексико-семантические разряды табу:

2.1 Наименование животных

2.2 Имена людей

2.3 Название частей тела

2.4 Наименование болезней и смерти

1. Связь табу и эвфемии

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Введение

        Данная работа посвящена изучению табу и эвфемии в английском языке.  В данном реферате проблема эвфемии выходит на первый план, так как существенное влияние на изменение лексического состава языка оказывает языковой запрет, и как реакция на него – эвфемизм. В лингвистической литературе этому явлению дан термин – эвфемия. Существенным условием для существования эвфемизма является наличие “грубого и недопустимого” способа выражения слов. Как только грубое выражение теряет способность к употреблению и выходит из употребления, эвфемизм теряет свои свойства, так как данное выражение переходит в разряд «прямых» и уже требует другого способа обозначения.

Актуальность работы определяется недостаточной изученностью лингвокультурных особенностей табу и эвфемизмов. Эвфемизм как лингвокультурное явление представляет собой особый интерес, так как в последние десятилетия процесс образования эвфемизмов протекает с растущей интенсивностью, и они получают широкое распространение в различных сферах речевой деятельности.

1. Понятие эвфемизма и его аспекты

Способы выражения эвфемии

        Слово «эвфемизм», произошел от греческого eu – «хорошо», pheml – «говорю», со времен древних греков употребляется для обозначения стилистического тропа, выполняющего роль словесного смягчения грубого выражения.  А.А. Реформатский в своей книге «Введение в языкознание» дает такое определение «эвфемизм» - это заменные, разрешенные слова, которые употребляются вместо запрещенных (табуированных)» (Реформатский 1996: 56).

        Только в 1 половине ХХ века лингвисты начали более детально изучать данное словестное явление. Однако наиболее широкий интерес к проблеме эвфемизмов появился только в последние десятилетия в связи с их заметной распространенностью в языковой культуре языка.  Стали появляться  монографии Ч. Кейни, Дж. Лоуренса, диссертации, многочисленные  по данной проблематике.

Исходя из этого, стоит отметить то, что эвфемия стала рассматриваться сложное многогранное языковое явление, имеющее три закономерных аспекта – социальный, психический и лингвистический.