Сравнительная характеристика простого предложения в русском и английском языках

Оглавление

Введение        3

Глава 1 Понятие о простом предложении в английском и русском языках        5

1.1 Общая характеристика простого предложения как синтаксической единицы        5

1.2 Грамматическая организация предложения        10

1.3 Вывод        13

Глава 2 Сравнительная характеристика простого предложения в русском и английском языках        14

2.1 Сопоставление типов простого предложение        14

2.2 Порядок слов простого предложения в русском и английском языках        20

2.3 Вывод        25

Заключение        26

Список использованной литературы        27

Введение

В любом ныне известном языке мира понятие предложение стало обыденным и используется не только учеными-лингвистами.  Мы выражаем мысли и чувства с помощью него, интересуемся собеседником и наоборот описываем события своей жизни. Но мало кто задумывается, что предложение, как функциональная единица языка, представляет собой сложную, многогранную систему, где каждый элемент в виде члена предложения отвечает за определенную роль и несет в себе необходимую информацию.

В век развития международных связей, необходимости максимального расширения кругозора изучение предложения в английских и русских языках становится обязательным аспектом. Именно этим и обуславливается актуальность данного исследования. Более того, обратившись к всевозможным ресурсам информационного общества, становится ясно, что трудов, именно обобщающих весь пласт знаний, практически нет. Многие ученые лишь касались некоторых аспектов, при этом  иногда не обращая внимания на довольно важные детали. Потому систематизация знаний и исследований характеризуют научную новизну данной работы.

В качестве объекта исследования выступает синтаксис английского языка, когда как предметом является простое предложение в английском и русском языках.

Цель исследования: дать сравнительную характеристику английского и русского простого предложения.

Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:

-изучить имеющуюся литературу по данной теме;

-дать общую характеристику простому предложению;

-описать простое предложение на основе его грамматических свойств;

-сопоставить русское и английское простое предложение.

Теоретическая база работа представлена работами отечественных и зарубежных авторов.  Нельзя не отметить работу Н.С. Валгиной «Синтаксис русского языка». Автор довольно подробно описывает структуру предложения, заостряя внимание на особо значимых моментах, в том числе на функциях предложения и его месте в системе русского языка.  Также к этой тематике обращался и В.В. Виноградов.

Среди работ, посвященных английской грамматике стоит выделить В.В. Гуревича, Б.А. Ильиш и др, которые на страницах своих произведений освещали темы, посвященные теоретическим основам языка и в частности структуре и функционированию простого предложения.

Теоретическая значимость работы заключается в возможности использования материала, выводов и предложение на семинарах, а курсе по языкознанию, а также на семинарских занятиях по теоретической и практической грамматике.

Структура работы представлена введением, двумя главами, разделенными на параграфы, заключением и списком литературы. 

Первая глава посвящена характеристике простого предложения с позиции его основных грамматических свойств. Дается обширная информация, посвященная различным определениям предложения, как структурной единице языка, на основе взглядов видных деятелей лингвистической науки.