Сатира та чорний гумор як засоби вiдображення психологiзму в романi Джозефа Геллера "Пастка-22" АБО "Пастка на дурнiв"

УДК

Шелудченко С. Б.

к.філол.н., доцент кафедри практики англійської мови

Східноєвропейського національного університету

імені Лесі Українки, LanaSheludchenko@i.ua

Браташ К. В.

студентка факультету іноземної філології

Східноєвропейського національного університету

імені Лесі Українки, bratash.k@gmail.com

Україна, Луцьк

САТИРА ТА ЧОРНИЙ ГУМОР ЯК ЗАСОБИ ВІДОБРАЖЕННЯ ПСИХОЛОГІЗМУ В РОМАНІ ДЖOЗЕФА ГЕЛЛЕРА «ПАСТКА-22» АБО «ПАСТКА НА ДУРНІВ»

У статті розглянуто використання чорного гумору у творчості американського письменника Джозефа Геллера, зокрема в його романі «Пастка-22». Акцентовано на значенні назви аналізованого твору та трансформації назви на загальновживане поняття. Досліджено способи творення сатиричного у романі. Прослідковано шляхи використання чорного гумору з метою відображення авторського бачення щодо безглуздя війни та абсурдності військових наказів. З’ясовано об’єкт сатиричного змальовування, а саме це – штабні офіцери, котрі переслідують виключно егоїстичні інтереси.

Ключові слова: сатира, чорний гумор, військові, психологія, дескрипція

Sheludchenko S. B.,

candidate of philological sciences,

associate professor of Conversational English Department,

Lesya Ukrainka Eastern European National University, LanaSheludchenko@i.ua

Bratash K. V.,

the student of Faculty of Foreign Philology

Lesya Ukrainka Eastern European National

University, bratash.k@gmail.com

Ukraine, Lutsk

SATIRE AND BLACK HUMOR AS THE MEANS OF REFLECTING PSYCHOLOGY ( A STUDY OF THE NOVEL «CATCH-22» BY JOSEPH HELLER)

The article is a study of the novel «Catch-22» by American writer Joseph Heller. The study deals with the application of satire and black humor in Joseph Heller's novel «Catch-22». The semantic value of the title has been accentuated. The transformation of the phrase «Catch-22» has been outlined. The ways of creating a satirical mode have been explored. The methods of implementing black humor to portray the meaninglessness of war and the negligence of the military officers have been highlighted. The object of satirical depiction, namely staff officers pursuing exceptionally selfish interests, has been identified.

Key words: black humor, satire, military officers, psychology, description.

Постановка проблеми. Джозеф Геллер належить до провідних літераторів США покоління Другої світової війни. Він є автором багатьох романів, але найбільшого визнання йому приніс його перший і найвідоміший роман «Пастка-22», що базується на його власному бойовому досвіді бомбардира Повітряних сил США в часи Другої світової війни. Джозеф Геллер є одним з представників школи «чорного гумору» [1]. Саме чорний гумор є тим засобом, який автор використовував майже у всіх своїх творах. Цей прийом сприяє дескрипції жорстокої абсурдності війни, висміюючи військову бюрократію, передаючи це у зображенні психологічного тиску на військових.

Аналіз досліджень цієї проблеми. «Чорний гумор» як феномен у літературному світі другої половини ХХ ст. привернув увагу багатьох дослідників [2]. Вивченням цього питання в літературознавстві займалося багато провідних закордонних і вітчизняних вчених. Окремо акцентуємо на роботах дослідника О. І. Лаврентьєва (дослідження чорного гумору в Американському романі, зокрема в творах Д. Барта й Т. Пінчона), філологині А. З. Леськів (аналіз феномену комічного з точки зору лінгвістики), науковиці В. О. Самохіної (вивчення феномену комічного в літературній спадщині епохи постмодернізму), письменника та літературного критика А. Штегера (авторське світоглядне бачення питань історичних травм та їх змалювання крізь призму чорного гумору), та ін. Загалом, низка дослідників й науковців, чиї роботи корелюють з питаннями гумору, сатири, чорного гумору, у своїх працях досліджували своєрідність світогляду та творчого методу «чорних гумористів», обґрунтували приналежність тих чи інших письменників до цього літературного напрямку та окреслили основні тенденції його розвитку.

Попри наявність значної кількості наукових розвідок чорного гумору у зарубіжній літературі, твори Дж. Геллера в Україні не набули значної популярності і не мали великого попиту у дослідників, тому, як наслідок, авторське аплікування сатири та чорного гумору потребує всебічного вивчення, що й обумовлює актуальність дослідження.

Мета роботи. Мету розвідки детерміновано необхідністю встановлення способів створення комічного за допомогою сатири та чорного гумору через призму психології в романі Джозефа Геллера «Пастка-22».