Перевод "Хорхе Берголио"

Бывший аргентинский кардинал Хорхе Берголио стал первым латиноамериканцем, который был избран главой всемирной римской католической церкви. 77 из 115 кардиналов католической церкви выбрали нового папу римского во время ТАЙНОГО голосования в Ватикане. Новый лидер Римской католической церкви папа римский Франциск 1й впоследствии пошутил перед публикой, что кардиналом пришлось пойти чуть ли не на край света чтобы найти нового папу римского.

Он сменил на престоле отца Бенедикта 16го. Бывший папа римский отрекся от престола, потому что, по его словам, в возрасте 85 лет у него было недостаточно сил чтобы продолжать свою деятельность.

В четверг папа римский Франциск провел свою первую мессу в качестве нового папы для кардиналов, которые избрали его. Он призвал их быть верными Евангелию, учениям последователей Христа, а также не поддаваться современным соблазнам.

Папа римский Франциск, до избрания Хорхе Марио Берголио, родился 17 декабря 1936г в Буэнос Айресе, Аргентине, в семье итальянских иммигрантов. В 1960 он получил степень бакалавра по философии в колледже в Буэнос Айресе. Затем получил степень магистра по химии в Университет Буэнос-Айреса. Он официально стал священником в 1969г. На протяжении многих лет он преподавал в католических школах и школах, подготавливающих священников. В феврале 2001г он был назначен папой римским кардиналом Иоаном Павлом вторым.

Папа Франциск известен своим консервативными взглядами. В 2010 г Аргентина стала первой латино-американской страной, узаконившей однополые браки. В это время он обратился к священникам по всей стране, чтобы те призвали католиков к протесту. Он заявил, что это законодательство будет подрывать институт семьи. Однако, несмотря на то, что он выступает против гомосексуализма, он призывает с уважением относится к людям, состоящих в отношениях с представителями своего пола. Священник и кардинал папа Франциск известен своим простым образом жизни, скромностью а также приверженностью к социальной справедливости. Папа Франциск – первый иезуит, который был избран главой церкви. Иезуиты известны своей приверженностью к бедным. Отец Томас Риз, эксперт католической церкви заявляет, что папа Франциск поднимался по карьерной лестнице во время служения в церкви в Аргентине продолжая вести при этом скромный образ жизни. «Он очень серьезно относится к своему обету нестяжания. Он отказался жить во дворце епископа, и переехал в простенькую квартиру, готовил сам себе еду, не захотел ездит на лимузине с шофером, то есть отказался от всех привилегий, которые обычно имеют епископы. На этой неделе, проведя свою первую мессу, папа Франциск попросил охранников проводить его до отеля, где он прибывал, чтобы он смог оплатить счет и забрать свои вещи. В прошлом Кардинал Хорхе Берголио – первый, кто выбрал имя Франциск в качестве папского имени. Таким образом он ассоциирует себя с итальянским священником 13го века, который провел свою жизнь в бедности, и впоследствии стал известен как Франциск Ассизский. Новый папа будет официально назначен на следующей неделе.