Анализ эпитетов в повести Дж. Голсуорси "The Apple Tree"

АНАЛИЗ ЭПИТЕТОВ В ПОВЕСТИ ДЖ. ГОЛСУОРСИ “THE APPLE TREE”

ВВЕДЕНИЕ

Несмотря на то, что проблеме эпитета посвящено довольно много исследований таких научных деятелей, как И.Р. Гальперин, А.П. Евгеньева, В.А. Кухаренко, И.В. Арнольд, А.Н. Веселовский и многих других, многие аспекты данного вопроса остаются неясными. В частности, актуальным является вопрос о подходе к определению понятия «эпитет», и, как следствие, отсутствие единой классификации данного стилистического приема. Именно этот факт и послужил причиной выбора темы данного исследования.

Объектом исследования является эпитет как стилистическое средство.

Предметом исследования являются видовые и функциональные особенности эпитета.

Целью данной работы является выявление особенностей структуры, семантики и функций, выполняемых эпитетом в повести Дж. Голсуорси “The Apple Tree”.

Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:

1. Представить подходы к определению термина «эпитет».
2. Рассмотреть существующие классификации эпитета и на их основе выработать единую классификацию.
3. Изучить функции эпитета.
4. Проанализировать структурные, семантические и функциональные особенности эпитета в вышеуказанной повести.

Для решения вышеперечисленных задач в работе используются следующие методы исследования: метод критического анализа научной литературы, метод сплошной выборки, описательный и количественный метод.

Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Во введении обосновывается выбор темы, определяется объект и предмет исследования, указывается материал исследования и методы его анализа, излагается целевая установка работы и раскрывается ее актуальность.

В первой главе представлены подходы к пониманию эпитета, раскрывается сущность эпитета как стилистического средства, а также его структурные, семантические и функциональные разновидности.

Вторая глава посвящена анализу структурных, семантических и функциональных особенностей эпитетов в повести Дж. Голсуорси “The Apple Tree”.

В заключении работы формулируются выводы по проведенному исследованию. Список литературы содержит перечень источников, используемых в ходе исследования.

ГЛАВА I. ОСОБЕННОСТИ ЭПИТЕТА КАК СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЕМА

1. Сущность и функции эпитета

Термин «эпитет» принадлежит к числу наиболее древних филологических терминов, предназначенных для описания выразительных средств, которые используются авторами литературных текстов.

Эпитет представляет собой «слово или словосочетание, содержащее экспрессивную характеристику предмета речи, прилагаемую к наименованию последнего» [3, c. 546]. Это «одностороннее определение слова, либо подновляющее его нарицательное значение, либо усиливающее, подчеркивающее какое-нибудь характерное, выдающееся качество предмета» [4, c. 248].

Однако эпитетом может выступать не только слово или словосочетание, но и «предложение, примененное к существительному или его эквиваленту для того, чтобы подчеркнуть в изображаемом явлении какое-либо его отличительное свойство, индивидуальное или родовое»      [8, c. 157].

То есть эпитет – это лексико-синтаксический троп, поскольку он выполняет функцию определения (a silvery laugh), обстоятельства (to smile cuttingly) или обращения (my sweet!), отличается необязательно переносным характером выражающего его слова и обязательным наличием в нем эмотивных или экспрессивных и других коннотаций, благодаря которым выражается отношение автора к предмету [1, c. 79].