Аббревиационная группа "Дом" в русском языке

(индекс УДК)

Е. C. Крестьянинова

(научн. рук. –  д-р филол. н., В. И. Теркулов)

АББРЕВИАЦИОННАЯ ГРУППА «ДОМ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

(аннотация)

Статья посвящена анализу аббревиационной группы «дом» в русском языке; предпринимается попытка дать описание "мутантной" группы, содержащей общий компонент «дом», рассмотреть аббревиационную группу «дом» в трех атрибуциях (аббревиатурной, композитной и базовой). В работе исследуется 47 сложных слов с общим компонентом «дом», подтверждается явление "мутантной" группы, выявляются ее основные закономерности 

Ключевые слова: абревиационный конструкт, аббревиационная морфема, аббревиационный эквивалент, псевдоунивербализация, универбализация, мутантная группа.

Key words:  abbreviated construct, abbreviated morpheme, abbreviated equivalent, quasiabbreviation,  pseudo univerbalization, univerbalization, mutant group.

В предлагаемой статье описывается аббревиационная группа (далее – АГ) дом-. Актуальность  темы обусловлена  необходимостью расширить информацию о сложносокращенных словах (далее – ССС)  для создания «Толково-словообразовательнего словаря сложносокращенных слов русского языка», создаваемого Экспериментальной лабораторией по исследованию тенденций аббревиаций при кафедре русского языка ДонНУ.

Целью работы является структурный анализ аббревиационной группы, содержащей общий компонент дом. К задачам, определяемым данной целью, относятся: определение содержания понятия «мутантная группа», установка методики описания данной группы.

Среди ССС русского языка часто встречаются группы слов, имеющих общий  сокращенный компонент —  аббревиационный конструкт (далее – АК). В. И. Теркулов среди АК рекомендует различать абброэквиваленты (далее – АЭ), т.е. сокращенные дублеты компонента исходного словосочетания, например, домкомбед – домовой комитет бедноты,  и абброморфемы (далее – АМ), т.е. морфематизированные АК, используемые только по аналогии, например, домомучительница — домашняя мучительница. В этом случае мы можем утверждать, что словосочетание развернулось на базе слова, поскольку баланс индексов составляет 721. [5]

В языке, помимо  АК, существуют и композитные конструкты (далее – КК), представляющие собой эквивалент слова, повторяющийся в ряде композитного слова (далее – КС), представляющий основу этого слова, например: домовладелец – владелец дома. Среди КК по аналогии с ССС следует различать композитные эквиваленты, представляющие собой словеный аналог производящей единицы, например, домоправитель — правитель дома, и композитные морфемы, представляющие  собой основу слова, выполняющую функцию особой морфемы с обобщенной семантикой. При псевдоунивербализации она развертывается в полноценное слово — компонент вторичного словосочетания, например, домовладелица – владелица домов. Согласно квантитативному критерию, баланс употребления домовладелица – владелица домов составляет 46, что свидетельствует о первичности слова.

Отмечается ряд конструктов, которые могут одновременно иметь статус и АК, и КК: домком – комитет дома, домовой комитет, домостроительство — строительство дома, строительство домов, домашнее строительство, домовое строительство. Такие конструкты мы называем мутантными, то есть такими, которые в пределах одного слова имеют свойства как АК, так и КК: они эквивалентны нескольким словосочетаниям, входящим в одно гнездо эквивалентности, и характеризуется и как сложносочиненные слова (далее – ССС), и как композитные слова (далее – КС). Существование таких групп является подтверждением ономасиологической тождественности и структурной смежности КС и ССС.