Cокращение как способ словообразования в современном английском языке
Автор: EmGi • Сентябрь 25, 2023 • Курсовая работа • 5,465 Слов (22 Страниц) • 108 Просмотры
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение……………………………………………………………………. | 3 |
Глава I. Статус сокращения как способа словообразования в современном английском языке………………………………………..... | 6 |
1.1. Сущность сокращения как способа словообразования…………………………………………………………… | 6 |
1.2. Причины широкого распространения сокращений в английском языке…………………………………………………………………………. | 9 |
1.3. Проблема классификации сокращений в английском языке………………………………………………………………………..... | 11 |
Выводы по первой главе……………………………………………………. | 16 |
Глава II. Использование сокращений в современном английском языке................................................................................................................. | 17 |
2.1. Использование сокращений в англоязычных газетных публикациях………………………………………………………………….. | 17 |
2.2. Особенности перевода английских сокращений на русский язык….. | 23 |
Выводы по второй главе……………………………………………………. | 25 |
Заключение………………………………………………………………….. | 27 |
Библиография……………………………………………………………….. | 29 |
[pic 1]
ВВЕДЕНИЕ
Английский язык, как и многие другие языки, находится в постоянном изменении и динамике. Лексика, как самый подвижный пласт языка, наиболее чутко реагирует на все изменения в социальной, культурной, политической и других сферах жизни, ведь именно слово является «зеркалом жизни». Развитие языка в значительной степени обусловлено развитием его словообразовательной системы. Наряду с традиционными способами словообразования – словопроизводством и основосложением – все большую роль играют такие способы пополнения словарного состава, как семантическая конверсия, заимствования, сокращение (в том числе аббревиация).
Несмотря на то, что проводилось множество исследований, посвященных проблемам аббревиации, сокращенные лексические единицы по-прежнему представляют обширное поле для исследования.
Актуальность исследования определяется очевидной необходимостью научного изучения этого средства номинации, как одного из самых продуктивных в современном английском языке. Актуальность исследования обусловлена также тем, что в данной работе представлен анализ использования сокращений англоязычной прессе как одной из самых динамичных сфер развития современного языка.
Практическая значимость состоит в возможности использования материалов и примеров исследования в практике преподавания словообразования современного английского языка, лексикологии, стилистике.
Объектом исследования являются способы словообразования в современном английском языке.
Предметом исследования является сокращение (в том числе и аббревиация) как способ словообразования в современном английском языке.
Целью данной работы состоит в анализе сокращения как способа словообразования в современном английском языке на материале англоязычной прессы.
Задачами, вытекающими из указанной цели явились:
1) дать обзор имеющихся теоретических работ, посвященных различным аспектам изучения сокращений: описать причины широкого распространения сокращений в английском языке, дать основные классификации сокращений.
2) методом сплошной выборки выделить сокращения из англоязычных газет и журналов и дать их семантическое и структурное описание;
3) выявить особенности перевода англоязычных сокращений на русский язык.
Материалом для исследования послужили материалы англоязычной прессы: “The Associated Press”, “The Moscow News”, “The New York Times”, CNN.
...