Современные программы переводчики рефераты и научные статьи
4,548 Современные программы переводчики Бесплатные рефераты: 301 - 325 (показаны первые 1,000 результатов)
-
Современный подход к применению гипотензивных препаратов для лечения гипертонии
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ ПОЯВЛЕНИЯ ГИПОТЕНЗИВНЫХ СРЕДСТВ 5 1.1. История появления гипотензивных средств 5 1.2. Современный ассортимент гипотензивных средств 8 ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД ПРИ ВЫБОРЕ ГИПОТЕНЗИВНЫХ СРЕДСТВ 11 2.1. Диуретики 11 2.2. Антагонисты кальция 13 2.3. Блокаторы β - адренорецепторов 17 2.4. Препараты, влияющие на ренин-ангиотензиновую систему 21 2.5. Вазодилататоры 25 2.6. Гипотензивные препараты центрального действия 28 2.7. Комбинирование гипотензивных препаратов 30 ГЛАВА 3. АНАЛИЗ РАБОТЫ АП «ТИАфарм» Г. Ельца ПО
Рейтинг:Размер документа: 4,111 Слов / 17 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Сахарный диабет 2 типа современные методы лечение
Сахарный диабет 2 типа современные методы лечение Автор: Назимбек Ж., Жаксыбек Д. Научный руководитель: к.м.н. Ходжаев Н.К. Факультет медицина, Международный казахско-турецкий университет имени Х.А.Ясави, город Туркестан, Казахстан В статье обсуждаются вопросы эффективности и безопасности сахароснижающей терапии препаратами сульфонилмочевины. На примере данных исследований UKPDS, ACCORD, VADT и ADVANCE рассматриваются различные стратегии достижения контроля гликемии и профилактики микро- и макрососудистых осложнений у больных сахарным диабетом (СД) 2 типа. Описан клинический случай применения гликлазида MB (Диабетон MB) у
Рейтинг:Размер документа: 633 Слов / 3 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Блоги как элемент взаимодействия в современной образовательной среде вуза
Блоги как элемент взаимодействия в современной образовательной среде вуза Сомова В.Ю., к.п.н., доцент, ВГИПУ, 603004, г. Н. Новгород, ул. Челюскинцев,9. E-mail: nauka@vgipu.nnov.ru В основе полноценного современного образования лежит взаимодействие между людьми — преподавателями и студентами. Информационные технологии являются именно тем средством, которые могут сделать это общение исключительно эффективным. Одной из основополагающих идей развития Интернета последнее время стала концепция WEB 2.0. Употребление термина WEB 2.0 в основном связано с так называемыми социальными сервисами и сетями, которые
Рейтинг:Размер документа: 845 Слов / 4 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Интернет-экономика и её значение в современном бизнесе
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРЫ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КЫРГЫЗСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Ж. БАЛАСАГЫНА ИНСТИТУТ ИНТЕГРАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ КЫРГЫЗСКО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Допуск к защите: Декан КЕФ ИИМОП КНУ проф. Адамкулова Ч.У. «____»__________2015г. ДИПЛОМНАЯ РАБОТА на тему:Интернет-экономика и её значение в современном бизнесе Выполнила: студент 4 курса КЕФ группы УБ-11-11 Акматалиева Ж.Д. Научный руководитель: Савитахунова Р.А. (доцент к.э.н) ________________ План: ВВЕДЕНИЕ 3-7 Глава 1. Роль и место Интернет - экономики в современной мировой экономической системе 3-29 1.1 Интернет-экономика,
Рейтинг:Размер документа: 16,506 Слов / 67 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Контрольная работа по «Современный русский литературный язык. Синтаксис словосочетания и простого предложения»
Контрольная работа по дисциплине «Современный русский литературный язык. Синтаксис словосочетания и простого предложения» для студентов 3/4 курса ОЗО (профиль – русский язык) Вариант 1 1. Из приведённого предложения а) выпишите все простые словосочетания, составьте их схемы и определите способ связи их компонентов; б) сочетания слов, не являющиеся словосочетаниями (укажите тип сочетания слов, не являющегося словосочетанием). Пароход «Принц Гамлет» мчался на всех парах. Видны были одни только тускнеющие огни оставленной гавани да черное, как тушь, небо.
Рейтинг:Размер документа: 554 Слов / 3 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Проблемы современного менеджмента в организации
Тема доповіді ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО МЕНЕДЖМЕНТА В ОРГАНИЗАЦИИ В XXI веке проблемы современных менеджеров, уже вышли на новый уровень и отличаются от тех, которые были в предыдущие годы. В предыдущие десятилетия основное внимание менеджера было сосредоточено на эффективном наборе и контроле персонала, а в сегодняшних рабочих условиях функции менеджера в организации несколько изменились , причины этого факта заключаются в многочисленных технологических достижениях, изменении рынка и внедрении новых методов для достижения целей организации. Именно поэтому, одной из
Рейтинг:Размер документа: 625 Слов / 3 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Разработка в среде Turbo Pascal программы заполнения двумерного массива
Еланский В.Е. гр.37-61постановка задачи АЛЬМЕТЬЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ИНСТИТУТ КАФЕДРА МАТЕМАТИКИ И ИНФОРМАТИКИ КУРСОВАЯ РАБОТА ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» РАЗДЕЛ: АЛГОРИТМИЧЕСКИЙ ЯЗЫК PASCL НА ТЕМУ: Разработка в среде Turbo Pascal программы заполнения двумерного массива. выполнил студент: Еланский Валентин Евгеньевич группы: 37-61 проверил: старший преподаватель Потапова Ольга Николаевна АЛЬМЕТЬЕВСК 2018 год ________________ ТЕМА КУРСОВОЙ РАБОТЫ: «Разработка в среде Turbo Pascal программы заполнения двумерного массива». ПОСТАНОВКА ЗАДАЧИ 1. Заполнить массив случайными только не отрицательными числами, предусмотрев защиту элементов
Рейтинг:Размер документа: 1,220 Слов / 5 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Актуальные проблемы рекламы и связей с общественностью в современно мире (Роль цвета и звука в рекламе)
МИНОБРНАУКИ РОССИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ЛЭТИ» ИМ. В.И. УЛЬЯНОВА (ЛЕНИНА) Кафедра рекламы и СО. КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Введение с рекламу и связи с общественностью» Тема: Актуальные проблемы рекламы и связей с общественностью в современно мире (Роль цвета и звука в рекламе) Студент(ка) гр. 7701 Антипина М.С. Преподаватель Кудрявцева М.Е. Санкт-Петербург 2017 ________________ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ЧАСТЬ 1. Теоретические аспекты воздействия цвета и звука на потребител 5 1.1. История возникновения музыки в рекламе. 5
Рейтинг:Размер документа: 6,120 Слов / 25 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Факторно-методологические основы формирования современной системы управления производственными запасами
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение______________________________________2 Глава 1. Структурно-качественные изменения в развитии промышленного производства и необходимость совершенствования системы управления производственными запасами_______________________________________4 1.1. Структурно-качественные изменения в развитии промышленного производства в России, странах Европейского сообщества, США_______________________________4 1.2. Становление системного подхода к решению проблемы управления производством________________________6 1.3. История формирования и развития теории управления запасами_______________________________________11 Глава 2. Факторно-методологические основы формирования современной системы управления производственными запасами 2.1. Влияние производственных факторов на процессы управления запасами промышленных предприятий_____________14 2.2. Методологические основы проектирования систем управления производственными запасами
Рейтинг:Размер документа: 9,070 Слов / 37 СтраницОтправлено: Май 3, 2018 -
Монархия как форма правления: история и современность
МИНОБРНАУКИ ОБРАЗОВАНИЯ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет» (ФГБОУ ВО «ЧелГУ») Институт права Кафедра теории и истории государства и права Курсовая работа по дисциплине «Теория государства и права» Монархия как форма правления: история и современность Выполнил студент: Шевнина Екатерина Александровна академическая группа ПОНБ-101 очной формы обучения специальности 40.05.01 – Правовое обеспечение национальной безопасности ____________________________________ (подпись) "___" _____________ 2018 г. ________ Научный руководитель: Корецкая Т.П. Должность: Старший преподаватель ____________________________________ (подпись) "___" _____________
Рейтинг:Размер документа: 7,803 Слов / 32 СтраницОтправлено: Май 4, 2018 -
Современное состояние экономики Республики Казахстан
1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ 1.1 Современное состояние экономики Республики Казахстан Актуальность темы: Целью моей курсовой работы является … Объект исследования: Методы исследования: 1.2 Организационная структура ремонтной службы предприятия ТОО «» 1.3 Характеристика предприятия ТОО «» 1.4 Система технического обслуживания и планового предупредительного ремонта энергетического хозяйства ТОО «» 1.5 График ППР 2 ТЕХНИКО – ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ 2.1 Расчет численности ремонтного и обслуживающего персонала .2 Расчет энергетической составляющей в общих затратах на производство Себестоимость продукции - это …
Рейтинг:Размер документа: 5,554 Слов / 23 СтраницОтправлено: Май 4, 2018 -
Метод "360 градусов" как современный метод аттестации персонала
МЕТОД «360 ГРАДУСОВ» КАК СОВРЕМЕННЫЙ МЕТОД АТТЕСТАЦИИ ПЕРСОНАЛА. Рожкова Валентина Евгеньевна к.э.н, доцент кафедры ГМКУ Рязанский государственный радиотехнический университет Шампанова Анастасия Владимировна Студент Рязанский государственный радиотехнический университет Аннотация: В данной статье представлена круговая оценка «360 градусов» как метод аттестации персонала. Описана сущность метода. Проведен анализ возможных проблем при внедрении в современных условиях. Ключевые слова: метод «360 градусов», круговая оценка, аттестация персонала. METHOD "360 DEGREES" AS A MODERN METHOD OF STAFF CERTIFICATION. Rozhkova Valentina Evgenevna Shampanova
Рейтинг:Размер документа: 1,074 Слов / 5 СтраницОтправлено: Май 5, 2018 -
Интеллектуальные системы и технологии в современной робототехнике
________________ Оглавление ВВЕДЕНИЕ 3 Глава 1. Интеллектуальные системы и технологии 5 1.1. Понятие интеллектуальной информационной системы 5 1.2. Классификация интеллектуальных систем 6 1.3. Понятие интеллектуальной информационной технологии 13 Глава 2. Применение интеллектуальных систем и технологий в профессиональной деятельности 15 2.1. Диалоговые системы, основанные на распознавании рукописного текста 15 2.1. Диалоговые системы, основанные на распознавании речи 19 2.3. Системы виртуальной реальности. Эффекты присутствия, деперсонализации и модификация сознания пользователя 21 Глава 3. Интеллектуальные системы и технологии в
Рейтинг:Размер документа: 7,222 Слов / 29 СтраницОтправлено: Май 5, 2018 -
Современные особенности бухгалтерского и налогового учета оплаты труда в сфере розничной торговли
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОПЛАТЫ ТРУДА В СФЕРЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ 7 1.1. Виды, формы и системы оплаты труда 7 1.2. Документальное оформление учета оплаты труда 9 1.3. Бухгалтерский учет расчетов по оплате труда 15 1.4. Налоговый учет расходов на оплату труда 18 ГЛАВА 2. ОТРАЖЕНИЕ БУХГАЛТЕРСКОГО И НАЛОГОВОГО УЧЕТА В СФЕРЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ НА ПРИМЕРЕ ООО «ТЕХНОПАРК» 25 2.1. Организационно-экономические показатели ООО «Технопарк» 25 2.2. Формирование учетной политики ООО «Технопарк»
Рейтинг:Размер документа: 9,249 Слов / 37 СтраницОтправлено: Май 5, 2018 -
Рынок ипотечного жилищного кредитования в Российской Федерации: тенденции, проблемы и перспективы развития в современных условиях
Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Финансовый университет) (наименование факультета) (наименование департамента/кафедры) Выпускная квалификационная работа на тему «Рынок ипотечного жилищного кредитования в Российской Федерации: тенденции, проблемы и перспективы развития в современных условиях (на материалах российских коммерческих банков)» Направление подготовки ___________________________________________ (код и наименование направления подготовки) (наименование профиля) Выполнил студент учебной группы ________________________________ (номер учебной группы) ________________________________ (фамилия, имя, отчество полностью) (подпись) Руководитель ______________________ (ученая степень и/или звание) ________________________________
Рейтинг:Размер документа: 14,049 Слов / 57 СтраницОтправлено: Май 5, 2018 -
Сущность социальной политики современного государства
Сущность социальной политики современного государства Конституция Российской Федерации определяет Российскую Федерацию как «социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный размер минимальный оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты»[1]. Понятие социальной политики является одним из самых распространенных терминов
Рейтинг:Размер документа: 2,004 Слов / 9 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Валютный риск: методика его оценки в современных условиях
ВАЛЮТНЫЙ РИСК: МЕТОДИКА ЕГО ОЦЕНКИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ А.А. Жабинец, студентка гр. ФБЭБС-41 Научный руководитель: М.К.Черняков, д-р экон. наук, профессор Новосибирский государственный технический университет, г. Новосибирск, Россия В эссэ подчеркнута проблема оценка валютных рисков в современных условиях Ключевые слова: оценка валютных рисков, методика оценки, риск, анализ, управление валютными рисками, транзакционные валютные риски, трансляционные валютные риски, операционные валютные риски, валютный риск при операциях с недвижимостью. В данном эссе предлагается методика оценки валютного в современных условиях. Различные
Рейтинг:Размер документа: 1,570 Слов / 7 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Повышение эффективности деятельности по оценке и анализу рисков современных организаций на примере ООО «Краски КВИЛ»
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «БЕЛГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» (НИУ «БелГУ») ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ Кафедра экономики и моделирования производственных процессов Повышение эффективности деятельности по оценке и анализу рисков современных организаций на примере ООО «Краски КВИЛ» студента очной формы обучения направления подготовки 38.05.01 Экономическая безопасность 5 курса группы 06001310 Шадского Никиты Александровича БЕЛГОРОД 2017 Оглавление Введение 3 Глава 1. Теоретические аспекты оценки и анализа рисков современных организаций 6 1.1 Понятие и сущность оценки рисков
Рейтинг:Размер документа: 13,094 Слов / 53 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Современные технологии управления в системе образования
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА «СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ» Санкт - Петербург 2018 Содержание Введение…………………………………………………………………………..3 Глава 1. Теоретические основы современных технологий управления в системе образования…………………………………………...............................7 1.1. Сущность понятия «управление» и особенности организации управления в системе образования………………………………………………………........7 1.2. Анализ технологий управления в системе образования………….............25 1.3. Технология управления научно-методической работой в образовательном учреждении………………………………………………………………………26 Глава 2. Опытно-экспериментальное исследование внедрения технологии управления научно-методической работой в образовательном учреждении………………………………………………………………………37 2.1. Анализ основных видов научно-методической работы педагогов и системы руководства научно-методической деятельностью в
Рейтинг:Размер документа: 10,044 Слов / 41 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Разработка в среде Turbo Pascal программы поиска в массиве определенных элементов
АЛЬМЕТЬЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ИНСТИТУТ КАФЕДРА ИНФОРМАТИКИ И МАТЕМАТИКИ КУРСОВАЯ РАБОТА ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНФОРМАТИКА» РАЗДЕЛ: АЛГОРИТМИЧЕСКИЙ ЯЗЫК PASCAL НА ТЕМУ: «Разработка в среде Turbo Pascal программы поиска в массиве определенных элементов». АЛЬМЕТЬЕВСК 2017 год. Оглавление Постановка задачи 2 Описание алгоритма решения задачи графическим способом 3 Детализация укрупненной схемы алгоритма 4 Формирование целочисленного массива. 5 Нахождение подряд идущих элементов в массиве. 6 Сортировка массива. 7 Выведение преобразованного массива 8 Блок-схема 9 Разработка программы на языке Pascal
Рейтинг:Размер документа: 4,008 Слов / 17 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Содержание налоговой политики государства. Основные направления налоговой политики современной России
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московской области «Международный университет природы, общества и человека «Дубна» ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА - БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА Тема: «Содержание налоговой политики государства. Основные направления налоговой политики современной России». ФИО студента: Прокофьева Анастасия Игоревна Группа: 4111 Направление: 38.03.04 Государственное и муниципальное управление Выпускающая кафедра: Государственного и муниципального управления Руководитель работы __________________ / Артемьев А.Ю. / Рецензент __________________ / Большакова О.В. / Бакалаврская работа допущена к защите «______» _____________2015 г. Заведующий кафедрой __________________
Рейтинг:Размер документа: 11,230 Слов / 45 СтраницОтправлено: Май 6, 2018 -
Развитие тенденций протекционизма и свободы торговли в современной мировой экономике.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГБОУ ВО «УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине "Внешнеторговая политика и правила ВТО" Тема: Развитие тенденций протекционизма и свободы торговли в современной мировой экономике. Институт Экономики Студент Окулов Глеб Владимирович Направление подготовки 38.03.01 «Экономика» Группа ВЭД-14 Профиль подготовки «Внешнеэкономическая деятельность» Руководитель ПЛЮСНИНА ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА кандидат экономических наук, доцент Кафедра Внешнеэкономической деятельности Дата защиты . . г. Оценка « » Екатеринбург 2018 г. СОДЕРЖАНИЕ Введение 3 1 Теоретические
Рейтинг:Размер документа: 11,316 Слов / 46 СтраницОтправлено: Май 7, 2018 -
Монархия как форма правления: история и современность
Монархия как форма правления: история и современность Содержание Монархия как форма правления: история и современность 1 Введение 3 1. Понятие, историческое развитие и виды правления 5 1.1. Становление и развитие форм правление 5 1.2. Понятие, виды и характерные черты монархии 8 2. Общая характеристика российской монархии 14 2.1. Верховная власть Российской империи 14 2.2. Правовая природа русского самодержавия 15 3. Монархия в современном мире 23 3.1. Преимущества и недостатки монархии 23 3.2. Перспективы монархии в
Рейтинг:Размер документа: 5,522 Слов / 23 СтраницОтправлено: Май 7, 2018 -
Предпринимательская деятельность туристских организаций в современной экономике
Предпринимательская деятельность туристских организаций в современной экономике На данный момент туризм считается сферой социально-экономического ансамбля, которая во множестве государствах трансформировалась в бурно развивающуюся промышленность. Об этом свидетельствует тот факт, что на долю туризма приходится в пределах 10% мирового валового государственного дохода. И смысл туризма в мире каждый день увеличивается. Востребованность и популярность сфера туризма приобрела в значимой мере из-за развитости необходимой для туризма инфраструктуры и, прежде всего, средств коммуникации – транспорта и связи. По причине
Рейтинг:Размер документа: 1,330 Слов / 6 СтраницОтправлено: Май 7, 2018 -
Правовые системы современности: общая характеристика
КАЗАНСКИЙ ИННОВАЦИОННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ В.Г. ТИМИРЯСОВА (ИЭУП) Юридический факультет Кафедра теории и истории государства и права ПРАВОВЫЕ СИСТЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Курсовая работа Выполнил: Научный руководитель: Чистополь – 2018 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ………………………………………..………………………………3 1. ПОНЯТИЕ О СОВРЕМЕННЫХ ПРАВОВЫХ СИСТЕМАХ…………….…6 2. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ПРАВОВОЙ СЕМЬИ…………………………………………………………………………….9 2.1 Французская и германская правовые группы……………………....11 2.2 Особенности правовой системы Российской Федерации………….16 3. ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПРАВОВОЙ СЕМЬИ…...23 4. МУСУЛЬМАНСКОЕ ПРАВО КАК РАЗНОВИДНОСТЬ РЕЛИГИОЗНОГО ПРАВА……………………………………………………………………………28 ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….33 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ, МАТЕРИАЛОВ СУДЕБНОЙ
Рейтинг:Размер документа: 7,224 Слов / 29 СтраницОтправлено: Май 7, 2018