Образ России и США на материале американских и российских СМИ (диахронических срез) XX-XXI вв

НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Студентки 4 курса факультета гуманитарных технологий

Очной формы обучения

Тема: Образ России и США на материале американских и российских СМИ (диахронических срез) XX-XXI вв.

Руководитель: доктор филологических наук

Содержание:

Введение

1. Формирование образа страны:

1. Понятие образа страны  под влиянием СМИ
2. Имиджи России и США как фактор международных отношений.

1. Образ России в американских СМИ и образ США в российских СМИ прошлого и настоящего.

Список литературы.

Введение.

  Одним из важнейших факторов международных отношений является восприятие того или иного государства гражданами других стран. В условиях современного мира рассмотрение внешнеполитического образа государств- участников международных процессов и выявление общественной позиции по отношениям к действиям иностранных государств являются крайне важными факторами для осуществления четких внешнеполитических действий.

Актуальность исследовательской работы определяется тем, что образы России и США в формировании картины мира обеих наций, политического сознания индивида и общества, начиная со времен Российской империи, недостаточно изучены. В данной исследовательской работе проследим динамику развития образа Российской империи, СССР, России в американском политическом дискурсе и образа Америки в российском политическом дискурсе XX–XXI вв. Такой подход дает возможность сопоставить метафоричные образы обеих наций и понять отличия, носящие специфический характер обеих культур, а также выявить общие и отличительные признаки в картинах мира представителей российской и американской культур. Материалом исследовательской работы послужили примеры , отобранные из печатных и электронных средств массовой информации: The Washington Post, The New York Times, USA Today, Wall Street Journal, Time, Newsweek, «Аргументы и факты», «Российская газета», «Ведомости», «Известия», «Независимая газета».

Объектом исследования являются образы России и США в американской и российской прессе с начала XX - XXI вв., в то время как предметом исследования выступают лингвистические и экстралигвистические особенности конструирования образа США и России в американской и российской прессе с начала XX - XXI вв.

Образ страны.

Мировые тенденции развития современного общества – становление информационного общества и процессы глобализации – выводят на первый план проблему формирования международного имиджа страны. Взаимоотношения между государствами, как и стабильность внутри самих государств, во многом зависят от восприятия той или иной страны общественностью.

Согласно определению словаря «Общая психология», «образ — это субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий» [3]. Образ является результатом воспроизведения предмета на носитель информации. Однако он творчески конструируется сознанием, и поэтому самостоятелен по отношению к своему объекту. Образ похож на то, что он отображает с некоторой субъективной точки зрения [2]. Образ страны — это знаковая модель, опосредующая представления о национальной общности и ее членах через доступные обыденному сознанию понятия и суждения. Далеко не всегда он соответствует реальному положению дел и объективным показателям национального развития. Характер представлений о себе и о своем месте в мире («внутренний» образ страны) оказывает определенное влияние на восприятие страны за ее пределами («внешний» образ). В то же время отношение к «иному» и соотнесение себя с другими национально-государственными общностями всегда было и остается одной из основ утверждения собственной национальной идентичности. Образ играет активно действенную роль в поведении человека, регулирует поведение, осуществляет функции управления действиями [7].