Корпоративный дискурс авиакомпаний России, Германии, США

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарно – педагогический институт

Кафедра «Теория и практика перевода»

КОРПОРАТИВНЫЙ ДИСКУРС АВИАКОМПАНИЙ РОССИИ, ГЕРМАНИИ, США

Курсовая работа

Выполнила:

студентка группы ППс – 52

Прудыус Ю.В.

Научный руководитель:

Кандидат фил.наук, доцент

кафедры «Теория и

практика перевода»

                                                                                     Бармина Е.А.

Севастополь 2017

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………                    3

ГЛАВА 1. КОРПОРАТИВНЫЙ ДИСКУРС КАК ОБЬЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА…………………………………….           5

1.1. Понятие «дискурс», его сущность и происхождение……….            5

1.2. Классификация дискурса……………………………………….          9

1.3. Понятие и типология корпоративного

дискурса ………………………………………………………………        10

ГЛАВА 2. МОДЕЛИРОВАНИЕ ИМИДЖА АВИАКОМПАНИЙ С

ПОМОЩЬЮ   ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ……………………………………………………………………         14

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………….          20

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ …………………….            21

ВВЕДЕНИЕ

В наше время формирующегося информационного общества коммуникация получила новую актуальность, поскольку современные информационно-коммуникационные технологии стремительно меняют мир, делая информацию, а, следовательно, и её передачу – коммуникацию – важнейшей ценностью в руководстве, менеджменте, в политике и в бизнесе. Одним из наиболее актуальных объектов для лингвистических исследований является корпоративный дискурс.

Корпоративный дискурс представляет собой сложное, синкретичное образование, состоящее из разнородных сегментов. Основой его является собственно деловое общение, с присущей ему спецификой. Цель делового общения – организация эффективной работы в достижении результата.

Актуальность работы заключается в том, что интерес к анализу слоганов

авиакомпаний, осуществляющих свою деятельность в различных ментальных социумах, поможет выявить ментальные предпосылки создания новых слоганов как в указанной отрасли, так и в других. Достоверность работы определяется количеством проанализированных источников (25), а также проанализированными фактическими материалами (78).

Объектом исследования курсовой работы является корпоративный дискурс, предметом исследования – является использование корпоративного дискурса в рекламных слоганах российских и зарубежных авиакомпаний.

Целью нашего исследования является изучение понятия «корпоративный дискурс», его особенностей использования в рекламных слоганах и в реальной жизни.

Эта цель реализуется через ряд задач:

– выявить особенности понимания понятия «корпоративный дискурс» и его значения в коммуникации;

– исследовать основные лингвистические приёмы, используемые в рекламных авиаслоганах;      

          – провести содержательный и прагматический анализ слоганов авиакомпаний, осуществляющих свою деятельность в различных социокультурных сферах.

В данной работе нами были использованы такие методы исследования, как: лингвистический анализ, сравнение, описание, обобщение. Материалом исследования послужили введённые в обращение в течение 1995 – 2012 гг. 108 слоганов 74 авиакомпаний, осуществляющих свою деятельность на территории России, и 256 слоганов 238 зарубежных авиакомпаний.

Новизна работы заключается в том, что впервые объектом исследования становится использование корпоративного дискурса в рекламных слоганах авиакомпаний; в научный оборот вводится новый материал – ранее не рассматриваемые слоганы.