Анализ инаугурационных речей президентов России и США

СОДЕРЖАНИЕ[pic 1]

Введение        3

Глава 1. Теоретические основы исследования инаугурационных речей        7

1.1 Определение понятия «инаугурационный дискурс»        7

1.2. Функции инаугурационной речи        10

Выводы к первой главе        21

Глава 2. Анализ инаугурационных речей президентов россии и сша        22

2.1. Анализ изобразительно-выразительных средств в инаугурационных речах        22

2.2 Анализ основных фреймов в инаугурационных речах        32

2.2.1. Фрейм «россия» и «народ» в инаугурационных речах в.в. путина        33

2.2.2. Фрейм «свобода» в инаугурационных речах дональда трампа        37

2.3. Иллюзия в инаугурационных речах        41

2.4. Манипуляции в инаугурационных речах        44

2.5. Ритмичность в инаугурационных речах        48

2.5.1. Повторы на разных языковых уровнях        50

2.5.2. Морфологический и синтаксический параллелизмы        52

Выводы ко второй главе        57

Заключение        59

Список использованных источников        61

Список  электронных источников        65

ВВЕДЕНИЕ

В последние годы на политической арене происходят яркие политические события, которые привлекают внимание мировой общественности, а политические деятели набирают все большую популярность в народе. Таким образом, актуальность данной работы определяется важностью политического аспекта современной жизни.

От позиции и высказываний политических деятелей зависит не только место страны на международной арене, но и ее взаимоотношения с другими государствами, ее роль в мировом сообществе. Именно поэтому важное значение в создании имиджа страны играет ее презентация политическими лидерами. С помощью своих выступлений политики могут обратиться как к гражданам родной страны, так и к мировому сообществу. Анализируя речи политических деятелей страны, можно сделать выводы о ряде лингвистических особенностей и тенденциях, присущих политическому дискурсу данной страны. Так, для анализа русского и американского политического дискурса в представленном исследовании были выбраны выступления президента России Владимира Владимировича Путина и президента США Дональда Трампа. Этих двух политиков по праву можно считать яркими представителями политического сообщества. Анализ их инаугурационных речей поможет составить картину современного политического дискурса.

Понятие «инаугурационная речь» впервые возникло в США, где история этого вида выступлений насчитывает более 200 лет. Первым представителем этого жанра был Джордж Вашингтон в 1789 году. Американскую риторику рассматривают как базовую для составления инаугурационных речей. В то же время традиции национальной риторики, несомненно, накладывает свой отпечаток на выступления президента той или иной страны. Жанр инаугурационного выступления в России относительно молод. Впервые ораторскую речь в нашей стране произнес В.В Путин в 2000 году.

Актуальность представленной темы аргументирована тем, что инаугурационная речь содержит первое обращение новоизбранного президента к многонациональной и мультикультурной аудитории в условиях перехода и легитимизации государственной власти.

Новизна работы заключается в том, что впервые проводится исследование особенностей речей и выступлений политических лидеров двух стран России и США, эти речи стали важны,  так как они привлекают всеобщее внимание как внутри страны, так и за рубежом.

Объектом исследовaния  являются  инаугурационные речи ныне действующих президентов России и СШA  (Влaдимира Влaдимировичa Путинa, Донaльдa Джона Трампa).