Обстоятельства в арабском языке

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        2

ГЛАВА I. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ,        5

1.1. Обстоятельство, выраженное одним словом «مفرد»        5

1.2. Обстоятельства, выраженные подобием предложения «شبه الجملة» и предложением «جملة»        10

Выводы по главе 1        14

ГЛАВА II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВЫПОЛНЯЮЩЕЕ ФУНКЦИЮ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В КОРАНЕ (НА ПРИМЕРЕ СУРЫ «БАКАРА»)        15

2.1. Обстоятельство «شبه الجملة» и «مفرد» в суре «Бакара»        15

2.2. Обстоятельство «الجملة» в суре «Бакара»        21

Выводы по главе 2        29

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        30

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ        33

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время во всем мире, особенно в нашей стране, идет активное возрождение ислама и его духовно-культурных ценностей. Этот процесс невозможен без изучения арабского языка. Он является главной движущей силой в сложном процессе возрождения Ислама и его морально-нравственных устоев. Хафиз Ибн Касир объясняет: «Арабский язык – самый красноречивый из языков, самый понятный и самый широкий передачи смыслов, которые только могут возникнуть в голове. Поэтому самая почтенная Книга ниспослана на самом почтенном языке, самому почтенному Посланнику, через самого почтенного Ангела, в самой почтенной части земли, и началось её ниспослание в самый почтенный месяц года, то есть в Рамадан». Многие из наших праведных предшественников говорили о необходимости изучения арабского языка. Сообщается, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Изучайте арабский язык и обучайте ему других».

Актуальность исследования данной темы заключается в том, что грамматическое составляющее арабского языка, как языка Священного писания, является отправной точкой в понимании смысловой нагрузки текста. Обстоятельство занимает одну из центральных позиций  грамматической системы арабского языка, как «Исм». В связи с этим, изучение данной темы является очевидной.

В наше время, многие пытаются растолковать смысл аятов Корана, не изучив досконально арабский язык. Естественно, это приводит к искажению смысла, и в результате к смуте между мусульманами. Чтобы не столкнуться с названной проблемой, необходимо разобрать каждое правило по отдельности. И для этого мы выделим особое внимание изучению грамматической единицы как «обстоятельство арабского языка». Рассмотрим, на какие виды и подвиды делятся обстоятельства, сравним и выясним различия между ними.

Объект исследования: грамматическая конструкция арабского языка.

Предмет исследования: предложения, выполняющие функцию обстоятельства в Коране.

Цель: выявить грамматическую категорию «обстоятельство», которое выражено через предложение, на примере суры «Бакара» в Коране.

Задачи, поставленные для достижения цели:

- ознакомиться с видами обстоятельства в арабском языке;

- рассмотреть обстоятельства, выраженные предложением и подобием предложения;

- выделить и проанализировать предложения и подобия предложений, выполняющие функцию обстоятельства в Коране.

Методология: в своей работе я использовала такие методы, как метод лингвистического наблюдения и описания материала исследования, компонентного анализа, описательно-аналитический метод с элементами количественного анализа, метод сплошной выборки.

Степень изученности: на протяжении долгового времени изучение грамматики священного текста шло параллельно с развитием тафсира. В трудах многочисленных средневековых исламских лингвистов таких как Мухаммaд ибн Малик. Из современных авторов книг на данную тему можем упомянуть О. И. Редькина, О. А. Берникову, которые затронули нашу тему всвоей книге «Грамматика арабского языка (на примерах из Корана)».