Основы компрессии научного текста. Виды компрессии текста-первоисточника

Alikhan Bokeikhan university

[pic 1]

СРСП № 5 Тема 5: Основы компрессии научного текста. Виды компрессии текста-первоисточника.

Орындаған: Өтеп Бауыржан

**Компрессия текста "Семейный бюджет":**

Деньги требуют внимательного учета, особенно в семейных финансах. Семейный бюджет – это способ планирования доходов и расходов, и его цель – поддержание баланса между ними. Термин "бюджет" означает таблицу финансовых операций на определенный период.

Семейный бюджет рассматривается в двух аспектах: как соответствие доходов и расходов за месяц и как объем доступных денежных средств. Сбалансированный бюджет возникает, когда доходы покрывают расходы. Избыток средств может быть направлен на сбережения. Проблемы возникают, если расходы превышают доходы – возникает дефицит бюджета.

Разработка семейного бюджета заключается в соотнесении доходов и расходов. Важно определить уровень доходов и расходов, обеспечивающий удовлетворение потребностей, источники доходов и их надежность. Иногда приходится пересматривать бюджет несколько раз.

Доходы включают заработную плату, социальные пособия, дополнительные выплаты, доходы от хозяйства. Расходы включают питание, жилье, транспорт, налоги, сбережения и другие.

**Примечание:** Текст был компрессирован для выделения ключевых аспектов семейного бюджета.

**Задание 23: Термины и терминосочетания:**

1. **Финансовая ситуация:** Оценка состояния денежных ресурсов, в данном контексте, критическая ситуация – это ситуация, когда расходы превышают доходы.

2. **Бюджет:** В переводе с английского означает "денежная сумка". В экономическом контексте, это таблица доходов и расходов за определенный период, а также объем располагаемых денежных средств.

3. **Сбалансированный семейный бюджет:** Состояние, при котором доходы семьи покрывают ее расходы. В случае избытка средств, можно заняться сбережениями.

4. **Дефицит семейного бюджета:** Ситуация, когда расходы семьи превышают ее доходы, и необходимо искать способы компенсации или покрытия дефицита.

5. **Доходные статьи:** Включают заработную плату, социальные пособия, дополнительные выплаты, доходы от домашнего хозяйства и прочее.

6. **Расходные статьи:** Охватывают расходы на питание, жилье, транспорт, налоги, сбережения, и другие затраты.

**Задание 24: План текста "Семейный бюджет":**

1. Введение

   - Роль денег в семейных финансах

2. Понятие бюджета