Лингвокультурологические особенности башкирских и русских бытовых сказок

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ                                                                                                      3

1ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СКАЗКИ КАК ВИДА НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВA                                                                                              5

1. Сказка как вид народного творчества                                                                            5
2. История возникновения башкирских и русских бытовых сказок……………8                
3. Структура башкирских и русских бытовых сказок………………………….10

Выводы…………………………………………………………………..…………14

2ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ БАШКИРСКОЙ И РУССКОЙ БЫТОВОЙ СКАЗКИ                                                                15

2.1Сопоставление башкирских и русских бытовых сказок        15

2.2Языковая характеристика и речь героев в бытовых сказках20

Выводы  24

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………….......25

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ……26

ПРИЛОЖЕНИЕ №1. Разновидности сказок........................................................27

ПРИЛОЖЕНИЕ №2Сопоставлениеначала и конца в башкирских и русских бытовых сказках.............................................................................................29

ПРИЛОЖЕНИЕ №3Эпитеты в башкирских и русских бытовых сказках........30

ВВЕДЕНИЕ

Сказка – один из популярных и любимых жанров в фольклоре во всех народах. Каждый из нас вырос на сказках, пытаясь быть похожим на своего любимого героя. Практически во всех  сказках, народ воспевает трудолюбие, ум, доброту, находчивость, отвагу, героизм; высмеивает лень и глупость, осуждает жестокость, предательство и коварство.

В связи с этим  актуальной становится проблема  изучения  сказки как особого вида устного народного творчества, особого  неповторимого уклада народной жизни, его культурные ценности, национальные образы и символы. Это поможет  лучше понять представителей других культур, правильно выстраивать межкультурное общение. Чтение сказок обладает большим энергетическим эффектом, т.к. в них отражается многовековая мудрость народа. В то же время сказки могут иметь значительные отличия в силу культурных и исторических особенностей развития того или иного народа, его географического положения и национального характера.

Объектом исследования в данной работе мы рассматриваем сказку как вида народного творчества.

Предметом исследования являются специфические особенности башкирских народных и русских народных сказок.

Цель данного исследования – выявить общие и отличительные черты героев башкирских и русских бытовых сказок, выявить уровень интереса у учащихся к сказкам.

В   соответствии   с   этой   целью   основными   задачами   работы являются:        

1. Изучить жанровые, структурные, типологические особенности сказок.

2. Проанализировать башкирские и русские народные бытовые сказки.

3. Сравнить башкирские и русские народные бытовые сказки, выявить их общие и специфические особенности.

Нами были использованы следующие методы исследования: изучение фольклора башкирского и русского народов по теме курсовой работы, сравнительный анализ менталитета двух народов в бытовых сказках, обобщение, умозаключение.

Методологическая база исследования представлена трудами таких ученых, как русский фольклорист В.П.Аникин, ученых-филологов С.А.Николаевой, Э.В.Померанцовой, А.В.Новикова, башкирских ученых-филологов А.М.Сулейманова. Материалом исследования послужили сборники сказок  А.Н.Афанасьева «Народные русские сказки» и I- V том «Башкирское народное творчество. Том V. Башкирские бытовые сказки».