Лексикография как наука

[pic 1]

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ»

(ФГБОУ ВО «НГУЭУ», НГУЭУ)

Кафедра философии и гуманитарных наук

Лексикография как наука

РЕФЕРАТ

Дисциплина: Культура речи и деловое общение

Ф.И.О студента: Зеленкова Маргарита Евгеньевна

Направление: 40.03.01 Юриспруденция

Выберите направленность / специализацию

Номер группы: Ю801

Номер зачетной книжки: 200159

Новосибирск 2020

Содержание

1. Введение…………………………………………………………………….3
2. История лексикографии и ее сущность………..………………………….4
3. Словарь как зеркало культуры..………………………………………….11                              

1. Для чего нужны словари?.............................................................12
2. Типология словарей……………………………………………...13
3. Концепция и структура словаря………………………………...17

1. Будущее лексикографии………………………………………………….20
2. Заключение………………………………………………………………..22
3. Список литературы……………………………………………………….24

1. Введение

Известно, что русский язык - один из самых красивых и богатых языков в мире. Он имеет длительную историю своего развития. Впрочем, как и сама Россия. Но в то же время русский язык - один из самых сложных для изучения. Об этом говорят все иностранцы, желающие освоить наш язык. Им трудно объять всю лексику русского языка, освоить тонкости грамматического строя, научится правильно выстраивать предложения. Но, тем не менее, количество иностранцев, изучающих наш язык, не уменьшается.

Богатство русского языка – не в количестве лексических единиц, зафиксированных в словаре, а в его гибкости, не имеющей границ. Однако огромный словарный фонд нашего языка не может не удивлять. Самый значительный по объему словарь русского языка - Большой академический словарь – насчитывает 131 257 слов. Но БАС отражает лексику только современного литературного русского языка, в целом, языковой фонд насчитывает приблизительно 1 миллион слов.

Большую помощь в правильном употреблении такого огромного количества слов и понимании русского языка оказывают словари различных видов.

Раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей, называется лексикографией.

2. История лексикографии и ее сущность

Практическая лексикография родилась четыре тысячи лет назад в виде различных глоссов, глоссариев и вокабуляриев. Первые переводные словарные произведения появились в Шумерской цивилизации в ХХV в. до н.э., в Китае – в XX в. до н.э., в Древнем Египте – в ХVIII в. до н.э. Сохранились отрывки дву- и трёхъязычных словарей, составленных в Месопотамии две тысячи лет назад.                                                                                                                                 Первые словари типа толковых были созданы в странах с иероглифической письменностью: в Китае – в III в. до н.э., в Японии – в VIII в. н.э.             Столь же древними являются идеографические словари: во II– III вв. н.э. были созданы «Ономастикон» Ю. Поллукса, санскритский словарь «Амаракоша», словарь Аристофана Византийского.

Слово «лексикография»  – не древнегреческое, хотя составлено из древнегреческих корней lexico (прил. от lexis «слово» и graph «писать»).

Первые словари восточных славян были в основном собраниями иноязычных и устаревших слов. Они представляют собой древнерусские анонимные рукописные справочники энциклопедического и филологического характера. Объяснения иностранных, устаревших, непонятных слов давались обычно в конце книг в виде списков слов без какого-либо порядка с необходимыми комментариями.

Первый список объясняемых слов, дошедший до нашего времени, помещен в Новгородской кормчей 1282 г., написанной для архиепископа Климента. Автор кормчей книги называет своё сочинение «Речь Жидовскаго языка преложена на русскую, неразумно на разум и в Евангелиях и Апостолах, и в Псалтыри и Паремии и в прочих книгах».