Китайская каллиграфия

Накреслення ієрогліфа – символічна одиниця, що має складну

графічну структуру і що складається з окремих компонентів - рис і графем. Накреслення співвідноситься з конкретним звукобуквенним стандартом та значенням.

Мінімальним структурним графічним компонентом ієрогліфа є риса. Графема є структурним графічним компонентом ієрогліфа, що складається з однієї або більше рис і при цьому, як правило, має певне значення.

Фонологічна одиниця представлена звукобуквенним стандартом

офіційної китайської мови 普通话 путунхуа (літер.

«загальновживана мова»). Склад китайської мови складається з голосних та приголосних фонем, які на листі передаються за допомогою латинських літер (усього 26). Звукобуквенний стандарт складається з двох основних структурних елементів, кожен з яких займає своє певне місце: приголосні

починають склад і називаються ініціалями (всього 21), голосні розташовуються наприкінці мови і називаються фіналями (всього 38). Згодна частина мови може бути виражена тільки одним приголосним звуком, у той час як голосна частина може бути виражена монофтонгом, дифтонгом і трифтонгом. При цьому

голосні фонеми диференціюються залежно від п'яти різних укладів голосових зв'язок, званих тонами, які виконують сенсорозрізнювальну функцію.

Наявність невеликої кількості звукобуквенних стандартів (близько 400) та великої кількості графічних накреслень (близько 86000), що відповідають різним поняттям, призвело до того, що в китайській мові є велика

кількість омофонів.

Значення ієрогліфа полягає у значенні одиниць меншого обсягу, тобто графем. Графеми вже несуть у собі певне значення, а загальне значення ієрогліфа складається із значень компонентів.

Однак не у всіх ієрогліфів значення безпосередньо виводиться із значень їх компонентів. Класифікація ієрогліфів, до якої не раз зверталися багато дослідників (Сюй Шень, Чжоу Цзянь та ін.), дає підстави

Символічна одиниця

(накреслення)