Шпаргалка по "Немецкому языку"

1. Происхождение немецкого языка

Немецкий, как язык, сформировался из языков нескольких германских племен, и развитие его связано с переселением населения в 3000-2500 г. до н.э. Их язык, обособившийся от других индоевропейцев, стал основой языков германцев.

В 4-5 вв. западногерманские племена франков, алеманов, баваров, тюрингов и хаттов объединились с саксами, и стали жить в области Визера и Рейна. В результате появился древневерхненемецкий язык, который не имел письменности. Языком, признанным в государстве, была латынь. Развитие многоплеменной германской общности в процессе истории пришло к тому, что в начале 11 века стали популярны мысли о том, чтобы немецкий стал родным языком германского народа. Немецкое слово «Deutsch» появилось от устаревшего «theodisce», образованном на его основе и впервые появляется в докладе нунция Грегора синоду в 786 г., описывая народы, не говорящие на латинском, в частности германские.

Письменная история языка берет начало в эпоху царствования Карла Великого. В середине 9 в. Франкское государство было разделено на три части, одна из которых стала Немецким государством. Лишь в конце 10-11 вв. немецкие племена стали осознавать себя единым народом, но говорящим при этом на немалом количестве местных диалектов. В отличие от романских и германских соседей, в немецком языковом ареале на протяжении всего средневековья существовали территориально раздробленные политические структуры. Это привело к образованию и развитию большого количестве разных диалектов.  В этот период начинается средненемецкий период. В начале 13 в. поэтами были предприняты попытки создания немецкого языка, общего для всех, создавая свои произведения, не используя диалекты для лучшего понимания.

В средние века на немецкий язык сильное влияние оказывает арабский. Арабские заимствования в немецком языке представлены словами, связанными с торговлей (Magazin, Tarif, Tara), ботаникой (Orange, Kaffee, Ingwer), медициной (Elixier, Balsam), математикой (Algebra, Algorithmus, Ziffer), химией (alkalisch, Alkohol) и астрономией (Almanach, Zenit, Rigel).

В XIII—XIV вв. формирование немецкого языка приводит к тому, что латинский постепенно утрачивает свои позиции языка официально-деловой сферы. Постепенно смешанные восточнонемецкие говоры, образовавшиеся в результате колонизации славянских земель восточнее р. Эльбы, получают ведущую роль и, обогатившись за счет взаимодействия с южнонемецкой литературной традицией, ложатся в основу немецкого национального литературного языка. К 14 веку немецкий язык завоевал позиции основного языка в сфере делового общения. Латынь постепенно утрачивала свой статус. В 15-17 в. смешанные восточно-немецкие диалекты и южно-немецкие литературные традиции были положены в основу формирования общего немецкого литературного языка.

Христианизация германцев способствовала распространению латинского письма. Словарь германцев обогатился за счет латинских заимствований. Важным событием, которое повлияло на развитие языка называют работу Мартина Лютера, христианского богослова, инициатора реформации, ведущего переводчика Библии на немецкий язык. В 1521-1534 гг. Мартин Лютер перевел с латыни на немецкий язык того времени Новый и Ветхий завет.

В 17-19 вв. большое значение для нового немецкого языка имело широкое развитие художественной литературы. К этому времени практически окончательно оформился литературный немецкий язык. В 19 в. было заметно постепенное развитие общерегионального письменного немецкого языка, который также называют ранним новым немецким языком (Frühneuhochdeutsch).

Большое значение для немецкого языка имело интенсивное развитие в XVII—XIX вв. художественной культуры (литературы). Формирование норм современного литературного языка завершается в кон. XVIII в., когда нормализуется грамматическая система, стабилизируется орфография, создаются нормативные словари, в конце XIX в. на основе сценического произношения вырабатываются орфоэпические нормы. Периоды истории немецкого языка.

Составлением первых словарей немецкого языка занимались И. К. Аделунг (1781) и братья Гримм (1852, закончен полностью в 1961). Немецкое правописание формировалось в течение всего XIX в. Значительный прорыв в создании общего правописания был достигнут благодаря Конраду Дудену, который в 1880 выпустил «Орфографический словарь немецкого языка». В процессе реформы немецкого правописания в 1901 этот словарь был в слегка измененной форме признан основой немецкого официального правописания. Различия между верхне- и нижненемецким литературным письменным языком были частично устранены «Правилами немецкого правописания» 1956.